Comentarios en: Cuidado con él: Iceberg Slim http://www.elescobillon.com/2008/10/cuidado-con-el-iceberg-slim/ El blog de la cultura por Eduardo García Rojas Thu, 23 Jul 2026 21:40:33 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: Maskara http://www.elescobillon.com/2008/10/cuidado-con-el-iceberg-slim/comment-page-1/#comment-555 Maskara Sat, 26 Sep 2009 09:46:54 +0000 http://elescobillon.laopinion.es/?p=631#comment-555 Yo lo cogí en la Biblioteca de la Comunidad de Madrid de Villaverde Alto, para quien le interese. Por cierto, a mí sí me gustó la traducción, resulta difícil traducir tanta jerga y queda muy a los años 80 de aquí, lo que le pega. También resulta impactante pensar que habla de los ¡años 30-40!, y habla de todas las drogas y de elementos que, como pone aquí, nosotros relacionamos con los años 70. Impresionante también su paso por la cárcel, la denuncia brutal (aunque él no lo pretende) de las condiciones y los asesinatos impunes. Yo lo cogí en la Biblioteca de la Comunidad de Madrid de Villaverde Alto, para quien le interese. Por cierto, a mí sí me gustó la traducción, resulta difícil traducir tanta jerga y queda muy a los años 80 de aquí, lo que le pega. También resulta impactante pensar que habla de los ¡años 30-40!, y habla de todas las drogas y de elementos que, como pone aquí, nosotros relacionamos con los años 70. Impresionante también su paso por la cárcel, la denuncia brutal (aunque él no lo pretende) de las condiciones y los asesinatos impunes.

]]> Por: editorescobillon http://www.elescobillon.com/2008/10/cuidado-con-el-iceberg-slim/comment-page-1/#comment-554 editorescobillon Mon, 20 Oct 2008 12:06:49 +0000 http://elescobillon.laopinion.es/?p=631#comment-554 Gracias por el avisi. Un abrazo. Y ahí estaremos. Gracias por el avisi. Un abrazo. Y ahí estaremos.

]]> Por: Lectora http://www.elescobillon.com/2008/10/cuidado-con-el-iceberg-slim/comment-page-1/#comment-553 Lectora Mon, 20 Oct 2008 10:28:25 +0000 http://elescobillon.laopinion.es/?p=631#comment-553 Sólo un apunte rápido: Comienza el Rastro Solidario en la Casa de la Cultura de S/C. Libros a uno y dos euros, entre los que se pueden encontrar (según dicen) algunos libros raros y curiosos. Desconozco si están liberando espacio o son libros donados. Tampoco sé lo que se puede encontrar, pero quizá haya algo para fetichistas y bibliófagos en general... Por difundir, que no quede. Saludos y suerte Sólo un apunte rápido:

Comienza el Rastro Solidario en la Casa de la Cultura de S/C. Libros a uno y dos euros, entre los que se pueden encontrar (según dicen) algunos libros raros y curiosos. Desconozco si están liberando espacio o son libros donados.

Tampoco sé lo que se puede encontrar, pero quizá haya algo para fetichistas y bibliófagos en general… Por difundir, que no quede.

Saludos y suerte

]]>