Comentarios en: El Plan Canario de Cultura (una cronología futurista) http://www.elescobillon.com/2012/10/el-plan-canario-de-cultura-una-cronologia-futurista/ El blog de la cultura por Eduardo García Rojas Thu, 23 Jul 2026 21:40:33 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: Godofredo de Asis http://www.elescobillon.com/2012/10/el-plan-canario-de-cultura-una-cronologia-futurista/comment-page-1/#comment-9794 Godofredo de Asis Wed, 07 Nov 2012 10:47:38 +0000 http://www.elescobillon.com/?p=9306#comment-9794 Digitalización del sector. La traducción correcta es: "El dinero seguira dándose a dedo". Digitalización del sector.

La traducción correcta es: “El dinero seguira dándose a dedo”.

]]> Por: Ernesto Suárez http://www.elescobillon.com/2012/10/el-plan-canario-de-cultura-una-cronologia-futurista/comment-page-1/#comment-9789 Ernesto Suárez Mon, 05 Nov 2012 19:19:59 +0000 http://www.elescobillon.com/?p=9306#comment-9789 Genial. Aporto alguna propuesta más a la traducción colectiva de la información sobre el Plan Canario de Cultura. Primero: resulta que será el sector cultural quien lidere la creación de empleo y el acceso al crédito a las empresas canarias ¿Cómo se les queda el cuerpito? Por cierto, hoy declaraba, ante el juez que investiga el presunto supuesto posible fraude de Bankia, el máximo responsable de la Caja de Canarias. No dudó en declarar que a él no le enseñaron las cuentas. y que no sabe ná de ná. Repito, ¿cómo se les queda el cuerpito? Lo digo porque son este tipo de responsables los que nos "financian" la vida ¿También formarán parte del Consejo ese de Cultura? Segunda propuesta de traducción del documento y lo más importante: van a montar una página web (seguro que chulísima). A eso se refiere lo de la "digitalización del sector. Venga, a ver si entre todos podemos terminar de traducir el documento ese. Un saludo. Genial. Aporto alguna propuesta más a la traducción colectiva de la información sobre el Plan Canario de Cultura. Primero: resulta que será el sector cultural quien lidere la creación de empleo y el acceso al crédito a las empresas canarias ¿Cómo se les queda el cuerpito? Por cierto, hoy declaraba, ante el juez que investiga el presunto supuesto posible fraude de Bankia, el máximo responsable de la Caja de Canarias. No dudó en declarar que a él no le enseñaron las cuentas. y que no sabe ná de ná. Repito, ¿cómo se les queda el cuerpito? Lo digo porque son este tipo de responsables los que nos “financian” la vida ¿También formarán parte del Consejo ese de Cultura? Segunda propuesta de traducción del documento y lo más importante: van a montar una página web (seguro que chulísima). A eso se refiere lo de la “digitalización del sector. Venga, a ver si entre todos podemos terminar de traducir el documento ese.
Un saludo.

]]> Por: cautivo y desarmado http://www.elescobillon.com/2012/10/el-plan-canario-de-cultura-una-cronologia-futurista/comment-page-1/#comment-9779 cautivo y desarmado Fri, 02 Nov 2012 16:23:49 +0000 http://www.elescobillon.com/?p=9306#comment-9779 ¡Qué malvados sois! ¿No entendéis la importancia de estructurar integralmente la proyección vertical y osmótica de la cultura? Eh, Doña Ana, yo debo formar parte de ese Observatorio, pues tengo ideas para trazar perspectivas de seguimiento lineal respecto a los fenómenos de integración cultural con el medio ambiente y en relación a la igualdad de género. Bueno, son mis principios, pero si a usted no le gustan, señora, tengo otros... ¡Qué malvados sois! ¿No entendéis la importancia de estructurar integralmente la proyección vertical y osmótica de la cultura? Eh, Doña Ana, yo debo formar parte de ese Observatorio, pues tengo ideas para trazar perspectivas de seguimiento lineal respecto a los fenómenos de integración cultural con el medio ambiente y en relación a la igualdad de género. Bueno, son mis principios, pero si a usted no le gustan, señora, tengo otros…

]]> Por: Godofredo de Asis http://www.elescobillon.com/2012/10/el-plan-canario-de-cultura-una-cronologia-futurista/comment-page-1/#comment-9778 Godofredo de Asis Fri, 02 Nov 2012 08:46:59 +0000 http://www.elescobillon.com/?p=9306#comment-9778 Daniel, hay que leer entre lineas. Traducción literal: "Semana de vacaciones para 24, con todos los gastos pagados, en la Guayana Francesa." Daniel, hay que leer entre lineas. Traducción literal:
“Semana de vacaciones para 24, con todos los gastos pagados, en la Guayana Francesa.”

]]> Por: Daniel http://www.elescobillon.com/2012/10/el-plan-canario-de-cultura-una-cronologia-futurista/comment-page-1/#comment-9775 Daniel Thu, 01 Nov 2012 10:14:10 +0000 http://www.elescobillon.com/?p=9306#comment-9775 ¿Existe manera más churrigueresca de no decir nada?, "Se liderará un proceso de reconocimiento de las especificidades de los territorios alejados de la Unión Europea, estableciendo una estrategia cultural de las RUP sobre la base del reconocimiento de la UE de las especificidades de dichas regiones para la articulación de sistemas culturales propios e integrados. Para ello se estudia llevar a cabo una Conferencia RUP Cultural, como desarrollo de la Conferencia de Presidentes de las Regiones Ultraperiféricas de mayo de 2010." ¿Existe manera más churrigueresca de no decir nada?,

“Se liderará un proceso de reconocimiento de las especificidades de los territorios alejados de la Unión Europea, estableciendo una estrategia cultural de las RUP sobre la base del reconocimiento de la UE de las especificidades de dichas regiones para la articulación de sistemas culturales propios e integrados. Para ello se estudia llevar a cabo una Conferencia RUP Cultural, como desarrollo de la Conferencia de Presidentes de las Regiones Ultraperiféricas de mayo de 2010.”

]]> Por: cautivo y desarmado http://www.elescobillon.com/2012/10/el-plan-canario-de-cultura-una-cronologia-futurista/comment-page-1/#comment-9771 cautivo y desarmado Wed, 31 Oct 2012 15:25:33 +0000 http://www.elescobillon.com/?p=9306#comment-9771 ¡Qué bien! Qué maravilla. Sobre todo: "- Mejorar la tecnificación y cualificación de los trabajadores y trabajadoras de los departamentos y servicios culturales de las administraciones canarias". Por fín reconocen que son unos incompetentes sin cualificación, ahora, además, con la crisis, sin nada que hacer en todo el día. ¿Echarlos? Qué dice usted. Lo que vamos es a gastarnos dinero en cursos de adoctrinamiento. Así, además de cobrar por no trabajar, les damos formación gratis a todos los amiguetes, para que no se note su incapacidad. Bravo, Señora Rojas. Qué buena es la democracia canaria. Además de que gobiernen los partidos perdedores de las elecciones, tenemos a alguien tan iluminado como usted en un momento de tinieblas. Bravo. ¡Qué bien! Qué maravilla. Sobre todo: “- Mejorar la tecnificación y cualificación de los trabajadores y trabajadoras de los departamentos y servicios culturales de las administraciones canarias”. Por fín reconocen que son unos incompetentes sin cualificación, ahora, además, con la crisis, sin nada que hacer en todo el día. ¿Echarlos? Qué dice usted. Lo que vamos es a gastarnos dinero en cursos de adoctrinamiento. Así, además de cobrar por no trabajar, les damos formación gratis a todos los amiguetes, para que no se note su incapacidad. Bravo, Señora Rojas. Qué buena es la democracia canaria. Además de que gobiernen los partidos perdedores de las elecciones, tenemos a alguien tan iluminado como usted en un momento de tinieblas. Bravo.

]]>