http://www.elescobillon.com/2014/03/la-fundacion-santa-maddalena-concede-una-beca-de-trabajo-al-traductor-jose-anibal-campos/ El blog de la cultura por Eduardo García Rojas Thu, 23 Jul 2026 21:40:33 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://www.elescobillon.com/2014/03/la-fundacion-santa-maddalena-concede-una-beca-de-trabajo-al-traductor-jose-anibal-campos/comment-page-1/#comment-12047 admin Fri, 28 Mar 2014 22:39:45 +0000 http://www.elescobillon.com/?p=13337#comment-12047 Oído cocina Oído cocina

]]> http://www.elescobillon.com/2014/03/la-fundacion-santa-maddalena-concede-una-beca-de-trabajo-al-traductor-jose-anibal-campos/comment-page-1/#comment-12010 José Aníbal Campos Wed, 12 Mar 2014 18:41:00 +0000 http://www.elescobillon.com/?p=13337#comment-12010 Guaoooooooooo! Iván, Cabrera y Cartaya! Más allá de la alegría que te causa mi beca, hay dos expresiones que usas para referirte a mí que agradezco sobre manera: compartir - gran persona. Me encanta compartir, y todo mi espíritu, durante mi vida en Tenerife, estaba impregnado de esa idea: compartir. No porque pensase que yo tenía ninguna verdad ni más conocimientos ni mucho menos, solo porque, en el compartir, es como yo aprendo, y esa siempre fue mi filosofía vital hasta que llegué a las Islas Canarias. Lo cierto es que compartí allí mucho, quizá demasiado, o quizá derroché ganas de compartir con un montón de parásitos que, en algunos casos, ni me aportaron ni compartieron nada, y, en otros, compartieron muy calculada e interesadamente. ¿Buena persona? Creo, honestamente, que también puedo serlo. Pero no me destaqué en Tenerife por ser lo que se dice un "buenazo". Si de pronto te ves rodeado de ratas que te soplan en los pies para, en el momento menos esperado, pegarte un mordisco, es lógico que tu amor por los animales se relativice. A las ratas que acuden a joderte los pies hay que ponerles pequeñas trampas, pequeñitas, con diminutos trocitos de queso, para que, cuando acudan alborozadas a morderte, el mecanismo de la pequeña trampa se dispare y les aplaste sus grises cabecitas. :-) Un beso grande y gracias por tus palabras Guaoooooooooo! Iván, Cabrera y Cartaya! Más allá de la alegría que te causa mi beca, hay dos expresiones que usas para referirte a mí que agradezco sobre manera: compartir – gran persona. Me encanta compartir, y todo mi espíritu, durante mi vida en Tenerife, estaba impregnado de esa idea: compartir. No porque pensase que yo tenía ninguna verdad ni más conocimientos ni mucho menos, solo porque, en el compartir, es como yo aprendo, y esa siempre fue mi filosofía vital hasta que llegué a las Islas Canarias. Lo cierto es que compartí allí mucho, quizá demasiado, o quizá derroché ganas de compartir con un montón de parásitos que, en algunos casos, ni me aportaron ni compartieron nada, y, en otros, compartieron muy calculada e interesadamente.
¿Buena persona? Creo, honestamente, que también puedo serlo. Pero no me destaqué en Tenerife por ser lo que se dice un “buenazo”. Si de pronto te ves rodeado de ratas que te soplan en los pies para, en el momento menos esperado, pegarte un mordisco, es lógico que tu amor por los animales se relativice. A las ratas que acuden a joderte los pies hay que ponerles pequeñas trampas, pequeñitas, con diminutos trocitos de queso, para que, cuando acudan alborozadas a morderte, el mecanismo de la pequeña trampa se dispare y les aplaste sus grises cabecitas.
Un beso grande y gracias por tus palabras

]]> http://www.elescobillon.com/2014/03/la-fundacion-santa-maddalena-concede-una-beca-de-trabajo-al-traductor-jose-anibal-campos/comment-page-1/#comment-12006 Iván Cabrera Cartaya Wed, 12 Mar 2014 00:34:02 +0000 http://www.elescobillon.com/?p=13337#comment-12006 Te agradezco, Eduardo, esta entrada en tu blog y desde aquí quiero dar de nuevo la enhorabuena a mi gran amigo José Aníbal Campos, un gran intelectual y magnífico traductor, lleno de humor e inteligencia y que tanto es capaz de enseñar y compartir. Saludos y me alegro mucho de que esta beca tan apetecible haya recaído esta vez en José Aníbal Campos, gran persona y filólogo. Te agradezco, Eduardo, esta entrada en tu blog y desde aquí quiero dar de nuevo la enhorabuena a mi gran amigo José Aníbal Campos, un gran intelectual y magnífico traductor, lleno de humor e inteligencia y que tanto es capaz de enseñar y compartir. Saludos y me alegro mucho de que esta beca tan apetecible haya recaído esta vez en José Aníbal Campos, gran persona y filólogo.

]]> http://www.elescobillon.com/2014/03/la-fundacion-santa-maddalena-concede-una-beca-de-trabajo-al-traductor-jose-anibal-campos/comment-page-1/#comment-12005 admin Tue, 11 Mar 2014 16:35:54 +0000 http://www.elescobillon.com/?p=13337#comment-12005 Gracias en todo caso a tí. Saludos desde este lado del ordenador. Gracias en todo caso a tí. Saludos desde este lado del ordenador.

]]> http://www.elescobillon.com/2014/03/la-fundacion-santa-maddalena-concede-una-beca-de-trabajo-al-traductor-jose-anibal-campos/comment-page-1/#comment-12004 José Aníbal Campos Tue, 11 Mar 2014 16:11:43 +0000 http://www.elescobillon.com/?p=13337#comment-12004 ¡Vaya, Eduardo! Gracias por tus palabras y por la divulgación de la noticia. Un fuerte abrazo Anibal ¡Vaya, Eduardo! Gracias por tus palabras y por la divulgación de la noticia. Un fuerte abrazo
Anibal

]]>