http://www.elescobillon.com/2014/09/el-viajero-insomne-fallece-arturo-maccanti/ El blog de la cultura por Eduardo García Rojas Thu, 23 Jul 2026 21:40:33 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://www.elescobillon.com/2014/09/el-viajero-insomne-fallece-arturo-maccanti/comment-page-1/#comment-12387 admin Mon, 15 Sep 2014 10:35:31 +0000 http://www.elescobillon.com/?p=14823#comment-12387 Muchas gracias por tus matizaciones. Un abrazo. Muchas gracias por tus matizaciones. Un abrazo.

]]> http://www.elescobillon.com/2014/09/el-viajero-insomne-fallece-arturo-maccanti/comment-page-1/#comment-12386 Iván Cabrera Cartaya Sun, 14 Sep 2014 15:06:15 +0000 http://www.elescobillon.com/?p=14823#comment-12386 Es curioso, pero "Viajero insomne" (2000, 2010) es casi el mismo título que le puso a su último libro el gran poeta italiano Sandro Penna: "El viajero insomne" (1977). Es curioso, pero “Viajero insomne” (2000, 2010) es casi el mismo título que le puso a su último libro el gran poeta italiano Sandro Penna: “El viajero insomne” (1977).

]]> http://www.elescobillon.com/2014/09/el-viajero-insomne-fallece-arturo-maccanti/comment-page-1/#comment-12385 Iván Cabrera Cartaya Sun, 14 Sep 2014 15:03:31 +0000 http://www.elescobillon.com/?p=14823#comment-12385 Solo tres matizaciones a tu texto, Eduardo, en cuanto a algunos de los títulos de los libros de Arturo: "San Borondón" no es un libro de poemas de Arturo Maccanti, sino unos "pliegos" de poesía cuyo nombre completo era "Pliegos de San Borondón" (1958-1960) que editaba en Gran Canaria el también poeta Manuel González Sosa; uno de aquellos pliegos se le dedicó a la poesía de Arturo, como ocurrió con otros poetas canarios que, por edad, se consideraban poetas de los años 50 o "Generación del medio siglo". En cuanto a "El corazón del tiempo", creo que el título del libro era, en realidad, "El corazón en el tiempo" (La fuente que mana y corre, 1963). "Un viajero insomne", estupendo además, es en realidad "Viajero insomne" (2000), reeditado en 2010 por Artemisa Ediciones dentro de su colección Biblioteca Premios Canarias de Literatura. Un fuerte abrazo y disculpa estas acotaciones hechas solo por ser un poco más precisos. Solo tres matizaciones a tu texto, Eduardo, en cuanto a algunos de los títulos de los libros de Arturo: “San Borondón” no es un libro de poemas de Arturo Maccanti, sino unos “pliegos” de poesía cuyo nombre completo era “Pliegos de San Borondón” (1958-1960) que editaba en Gran Canaria el también poeta Manuel González Sosa; uno de aquellos pliegos se le dedicó a la poesía de Arturo, como ocurrió con otros poetas canarios que, por edad, se consideraban poetas de los años 50 o “Generación del medio siglo”. En cuanto a “El corazón del tiempo”, creo que el título del libro era, en realidad, “El corazón en el tiempo” (La fuente que mana y corre, 1963). “Un viajero insomne”, estupendo además, es en realidad “Viajero insomne” (2000), reeditado en 2010 por Artemisa Ediciones dentro de su colección Biblioteca Premios Canarias de Literatura. Un fuerte abrazo y disculpa estas acotaciones hechas solo por ser un poco más precisos.

]]> http://www.elescobillon.com/2014/09/el-viajero-insomne-fallece-arturo-maccanti/comment-page-1/#comment-12384 Iván Cabrera Cartaya Sun, 14 Sep 2014 14:40:49 +0000 http://www.elescobillon.com/?p=14823#comment-12384 No voy a hacer un nuevo inventario de los datos biográficos de Arturo Maccanti: otros se han apresurado a hacerlo antes que yo, y quienes apreciábamos al hombre, a quienes nos importaba antes de su muerte, y nos sigue importando su escritura después, los conocemos de sobra y es inútil reiterarlos aquí. Los escritores viven a pesar o ligeramente al margen de sus libros y circunstancias vitales. Tal vez, lo primero que nos llega de un poeta es su voz, y quizá sea esa voz, distinta e irrepetible, su mayor legado. Mi encuentro con la voz poética de Maccanti se remonta a mis años de instituto, cuando tenía quince o dieciséis, y encontré la antología titulada El eco de un eco de un eco del resplandor (1989). El título, extraído de un poema de Vicente Aleixandre, era lo peor del libro. En su interior, esa voz se alzaba y se acercaba, como una mano amiga, cálida y melancólica, como si ya me conociera y me esperase, y con la fuerza y la fragilidad de los sentimientos que nos conciernen a todos, y que comprendemos de una manera luminosa y sintética en la mejor poesía. Como he escrito en otro sitio, además de la educación tal cual la recibimos en casa o en clase, creo que algunos de nosotros se imparte a sí mismo una suerte de educación sentimental, para decirlo con un título de Flaubert, un aprendizaje íntimo donde la poesía puede y debiera tener una función, un entrañable lugar. Creo que Arturo pertenecía a esa estirpe de poetas italianos, Montale (a quien tradujo), Cardarelli, Sandro Penna, Pascoli o Quasimodo, donde tristeza, sensibilidad e instinto se aliaban para componer el poema, y reconstruir una memoria siempre por hacer y matizar. En mis años laguneros como estudiante de Filología, solía encontrarme a Arturo paseando con las manos a la espalda, con su bolso negro a un costado, ensimismado, saludando a los amigos, o compartiendo tertulias en la pizzería La Carrera con José Luis Fajardo y Alberto Pizarro. Quiero recordar y quedarme con la imagen de aquel Arturo risueño que tomaba café en el bar Pedro, en La Concepción; o del que una ya lejana tarde de niebla me hablaba de una casa amplia y hermosa que mirábamos mientras él soñaba con esa posesión: una soledad contemplativa que escucha música y escribe poemas, mirando como cae la tormenta desde una ventana. En los últimos años me encontraba con él durante este mes de septiembre, cuando el jurado del premio de poesía Emeterio Gutiérrez Albelo se reúne en Icod para fallar el certamen. Siempre aprendía muchas cosas conversando con él y, sobre todo, escuchándolo, oyendo su voz, que se abría con esa sencillez cariñosa con que lo contaba todo, sin exagerar ni presumir nada: como la alta luna de aquel poema de Ricardo Reis. Ahora me veo obligado a despedirme del poeta, del amigo, deseando que no sea para siempre y con sus Óxidos (2003) entre las manos, el libro que más me gusta de entre los suyos, al menos aquí, “en el mundo visible”, bajo el “sol morituro”. No voy a hacer un nuevo inventario de los datos biográficos de Arturo Maccanti: otros se han apresurado a hacerlo antes que yo, y quienes apreciábamos al hombre, a quienes nos importaba antes de su muerte, y nos sigue importando su escritura después, los conocemos de sobra y es inútil reiterarlos aquí. Los escritores viven a pesar o ligeramente al margen de sus libros y circunstancias vitales. Tal vez, lo primero que nos llega de un poeta es su voz, y quizá sea esa voz, distinta e irrepetible, su mayor legado. Mi encuentro con la voz poética de Maccanti se remonta a mis años de instituto, cuando tenía quince o dieciséis, y encontré la antología titulada El eco de un eco de un eco del resplandor (1989). El título, extraído de un poema de Vicente Aleixandre, era lo peor del libro. En su interior, esa voz se alzaba y se acercaba, como una mano amiga, cálida y melancólica, como si ya me conociera y me esperase, y con la fuerza y la fragilidad de los sentimientos que nos conciernen a todos, y que comprendemos de una manera luminosa y sintética en la mejor poesía. Como he escrito en otro sitio, además de la educación tal cual la recibimos en casa o en clase, creo que algunos de nosotros se imparte a sí mismo una suerte de educación sentimental, para decirlo con un título de Flaubert, un aprendizaje íntimo donde la poesía puede y debiera tener una función, un entrañable lugar. Creo que Arturo pertenecía a esa estirpe de poetas italianos, Montale (a quien tradujo), Cardarelli, Sandro Penna, Pascoli o Quasimodo, donde tristeza, sensibilidad e instinto se aliaban para componer el poema, y reconstruir una memoria siempre por hacer y matizar. En mis años laguneros como estudiante de Filología, solía encontrarme a Arturo paseando con las manos a la espalda, con su bolso negro a un costado, ensimismado, saludando a los amigos, o compartiendo tertulias en la pizzería La Carrera con José Luis Fajardo y Alberto Pizarro. Quiero recordar y quedarme con la imagen de aquel Arturo risueño que tomaba café en el bar Pedro, en La Concepción; o del que una ya lejana tarde de niebla me hablaba de una casa amplia y hermosa que mirábamos mientras él soñaba con esa posesión: una soledad contemplativa que escucha música y escribe poemas, mirando como cae la tormenta desde una ventana. En los últimos años me encontraba con él durante este mes de septiembre, cuando el jurado del premio de poesía Emeterio Gutiérrez Albelo se reúne en Icod para fallar el certamen. Siempre aprendía muchas cosas conversando con él y, sobre todo, escuchándolo, oyendo su voz, que se abría con esa sencillez cariñosa con que lo contaba todo, sin exagerar ni presumir nada: como la alta luna de aquel poema de Ricardo Reis. Ahora me veo obligado a despedirme del poeta, del amigo, deseando que no sea para siempre y con sus Óxidos (2003) entre las manos, el libro que más me gusta de entre los suyos, al menos aquí, “en el mundo visible”, bajo el “sol morituro”.

]]>