<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comentarios en: Bernd Dietz: &#8220;La poesía del Holocausto es una poesía sobre el horror&#8221;</title>
	<atom:link href="http://www.elescobillon.com/2017/05/bernd-dietz-la-poesia-del-holocausto-es-una-poesia-sobre-el-horror/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.elescobillon.com/2017/05/bernd-dietz-la-poesia-del-holocausto-es-una-poesia-sobre-el-horror/</link>
	<description>El blog de la cultura por Eduardo García Rojas</description>
	<lastBuildDate>Thu, 23 Jul 2026 21:40:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Por: fabiana posse</title>
		<link>http://www.elescobillon.com/2017/05/bernd-dietz-la-poesia-del-holocausto-es-una-poesia-sobre-el-horror/comment-page-1/#comment-14526</link>
		<dc:creator>fabiana posse</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 02 Oct 2021 06:29:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elescobillon.com/?p=19280#comment-14526</guid>
		<description>Franz y Helena.
 Amor en Auschwitz

Esa mujer que asoma 
tan diferente a otras entre las barracas
viene a cantarme en alemán
me queda en su pelo rojo, una sentencia para mis ojos
y en su voz mis alas detrás del espejo
mengua la penumbra del genocidio 
porque podría yo en sus labios saber
como morir en ella antes de que amanezca.

Ese hombre que mantiene el antifaz de mi captor
lobo 
piel 
brasa
adivino que he masticado su corazón antes de conocerlo
yo mi raza mi religión, perseguida
él su fiebre ciega, su esvástica, persiguiéndome
no debería odiarlo en vez de cantarle?
¿Pero por qué seguimos parados mirándonos fijamente cuando todo el mundo se ha sentado, brindan con cerveza, y los gritos y los grandes movimientos de sus brazos nos hacen imperceptibles?
Nadie nos ve, nadie quiere vernos
Nuestros espejos…los dos tenemos una nuez en la mano, crujiente la rompemos, miramos el fruto como si fuese el mar, y nos ahogamos de placer en la boca de una vez, juntos, sin dejar de mirarnos
el mundo y sus eternidades frente al espanto
nuestro mundo y sus eternidades lejos del pánico
estoy a salvo de su sudor tibio
estoy a salvo de
 su temblor

pero es el amor quien elige a los amantes
y no les queda más que precipitarse al contorno de sus sombras


Y ahora las pieles tienen nombre
Y las cartas coordenadas
Y las manos vida en forma de galletas
Y la música, pasos que se alejan de las cámaras de gas
Y lo subversivo, sueños
Y las inmensas noches, poemas
Y los escondites, labios temblorosos
Y las marchas de la muerte, botas de piel
Y la huida de la ceguera, liberación
Ninguno pensó en salvarse de esas otras alas cuando se rozaban las manos
Y amándose hallaron la voz perpetua del final del dolor
adentro muy adentro como un eco de sus almas.
Al fin ninguno de ellos estuvo a salvo del amor
Que es como decir que se salvaron de la muerte que no es poco.

Fabiana Posse.
Fabi Posse</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Franz y Helena.<br />
 Amor en Auschwitz</p>
<p>Esa mujer que asoma<br />
tan diferente a otras entre las barracas<br />
viene a cantarme en alemán<br />
me queda en su pelo rojo, una sentencia para mis ojos<br />
y en su voz mis alas detrás del espejo<br />
mengua la penumbra del genocidio<br />
porque podría yo en sus labios saber<br />
como morir en ella antes de que amanezca.</p>
<p>Ese hombre que mantiene el antifaz de mi captor<br />
lobo<br />
piel<br />
brasa<br />
adivino que he masticado su corazón antes de conocerlo<br />
yo mi raza mi religión, perseguida<br />
él su fiebre ciega, su esvástica, persiguiéndome<br />
no debería odiarlo en vez de cantarle?<br />
¿Pero por qué seguimos parados mirándonos fijamente cuando todo el mundo se ha sentado, brindan con cerveza, y los gritos y los grandes movimientos de sus brazos nos hacen imperceptibles?<br />
Nadie nos ve, nadie quiere vernos<br />
Nuestros espejos…los dos tenemos una nuez en la mano, crujiente la rompemos, miramos el fruto como si fuese el mar, y nos ahogamos de placer en la boca de una vez, juntos, sin dejar de mirarnos<br />
el mundo y sus eternidades frente al espanto<br />
nuestro mundo y sus eternidades lejos del pánico<br />
estoy a salvo de su sudor tibio<br />
estoy a salvo de<br />
 su temblor</p>
<p>pero es el amor quien elige a los amantes<br />
y no les queda más que precipitarse al contorno de sus sombras</p>
<p>Y ahora las pieles tienen nombre<br />
Y las cartas coordenadas<br />
Y las manos vida en forma de galletas<br />
Y la música, pasos que se alejan de las cámaras de gas<br />
Y lo subversivo, sueños<br />
Y las inmensas noches, poemas<br />
Y los escondites, labios temblorosos<br />
Y las marchas de la muerte, botas de piel<br />
Y la huida de la ceguera, liberación<br />
Ninguno pensó en salvarse de esas otras alas cuando se rozaban las manos<br />
Y amándose hallaron la voz perpetua del final del dolor<br />
adentro muy adentro como un eco de sus almas.<br />
Al fin ninguno de ellos estuvo a salvo del amor<br />
Que es como decir que se salvaron de la muerte que no es poco.</p>
<p>Fabiana Posse.<br />
Fabi Posse</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: fabiana posse</title>
		<link>http://www.elescobillon.com/2017/05/bernd-dietz-la-poesia-del-holocausto-es-una-poesia-sobre-el-horror/comment-page-1/#comment-14525</link>
		<dc:creator>fabiana posse</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 02 Oct 2021 06:15:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.elescobillon.com/?p=19280#comment-14525</guid>
		<description>Al entrar a Auschwitz hay un enorme letrero que dice.

Arbeit Match Frei (El trabajo os liberará)

Por y para Henri Aubert


Toco un acorde en mi violín
y arrastro un mundo.
Que no me pesa al cuerpo
y convido música como panes

regalo tal vez una reparación
ya que no puedo elegirles otra muerte
vierto una melodía en los últimos pasos

Los casivivos van sin odio,
 el camino es corto hacia las duchas
también lo saben, quieren dudar, pero lo saben,
 no saldrán vivos.

que vendrá ahora? 
¿Creceremos en otro lugar?
recogeremos la piel de nuestros queridos?
terminaremos ese cuadro de aquel paisaje?
¿Terminaremos la carta de amor empezada?
¿Daremos ese beso?

 a un costado de la hilera de los judíos, 
los nazis les pegan con bayonetas
 divirtiéndose
como enjambres embrutecidos

no hay lágrimas sin llanto,
al dolor se lo llevaron los espectros
se lo llevo un diablo en celo antojado de infinito

ya no es necesario ponerle el cuerpo ni el alma al final
se desgastan las heridas, cicatrizan al instante de abrirlas
las bestias se miran en sus huesos de hierba
racionados de rezos y sueños

mi violín suena como una extensión de mi cuerpo, 
froto la cuerda inconsciente, 

recuerdo, primero fuimos nombres
luego números
luego cuerpos
luego masas informes 
luego morteros de huesos
y al final grasa quemada

y tantas veces deje de llamarme
deje de llamarme por la mañana y por las noches
y se me olvido mi nombre

mi violín suena mientras veo pasar a mi madre y a mis hermanas
en la fila de la muerte

mi madre se arrodilla frente a mí y en yiddish me dice
Henri, siempre con los cordones desatados

un culetazo de un nazi la deja muerta a mis pies
mis hermanas se abrazan en un nudo y siguen caminando 

Nos miramos
Nos miramos con ojos de niños
Pero esta vez vacíos
Pero esta vez prometiéndonos ser testimonios de amor 
nos miramos hasta que no pudimos mas
Cada ojo guardara una pesadilla distinta.

Fabiana Posse.



Fabiana Poeta</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Al entrar a Auschwitz hay un enorme letrero que dice.</p>
<p>Arbeit Match Frei (El trabajo os liberará)</p>
<p>Por y para Henri Aubert</p>
<p>Toco un acorde en mi violín<br />
y arrastro un mundo.<br />
Que no me pesa al cuerpo<br />
y convido música como panes</p>
<p>regalo tal vez una reparación<br />
ya que no puedo elegirles otra muerte<br />
vierto una melodía en los últimos pasos</p>
<p>Los casivivos van sin odio,<br />
 el camino es corto hacia las duchas<br />
también lo saben, quieren dudar, pero lo saben,<br />
 no saldrán vivos.</p>
<p>que vendrá ahora?<br />
¿Creceremos en otro lugar?<br />
recogeremos la piel de nuestros queridos?<br />
terminaremos ese cuadro de aquel paisaje?<br />
¿Terminaremos la carta de amor empezada?<br />
¿Daremos ese beso?</p>
<p> a un costado de la hilera de los judíos,<br />
los nazis les pegan con bayonetas<br />
 divirtiéndose<br />
como enjambres embrutecidos</p>
<p>no hay lágrimas sin llanto,<br />
al dolor se lo llevaron los espectros<br />
se lo llevo un diablo en celo antojado de infinito</p>
<p>ya no es necesario ponerle el cuerpo ni el alma al final<br />
se desgastan las heridas, cicatrizan al instante de abrirlas<br />
las bestias se miran en sus huesos de hierba<br />
racionados de rezos y sueños</p>
<p>mi violín suena como una extensión de mi cuerpo,<br />
froto la cuerda inconsciente, </p>
<p>recuerdo, primero fuimos nombres<br />
luego números<br />
luego cuerpos<br />
luego masas informes<br />
luego morteros de huesos<br />
y al final grasa quemada</p>
<p>y tantas veces deje de llamarme<br />
deje de llamarme por la mañana y por las noches<br />
y se me olvido mi nombre</p>
<p>mi violín suena mientras veo pasar a mi madre y a mis hermanas<br />
en la fila de la muerte</p>
<p>mi madre se arrodilla frente a mí y en yiddish me dice<br />
Henri, siempre con los cordones desatados</p>
<p>un culetazo de un nazi la deja muerta a mis pies<br />
mis hermanas se abrazan en un nudo y siguen caminando </p>
<p>Nos miramos<br />
Nos miramos con ojos de niños<br />
Pero esta vez vacíos<br />
Pero esta vez prometiéndonos ser testimonios de amor<br />
nos miramos hasta que no pudimos mas<br />
Cada ojo guardara una pesadilla distinta.</p>
<p>Fabiana Posse.</p>
<p>Fabiana Poeta</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
