Comentarios en: En fin, esto es lo que hay… http://www.elescobillon.com/2010/10/%c2%a1%c2%a1%c2%a1noooooooooooooo/ El blog de la cultura por Eduardo García Rojas Mon, 08 Jun 2026 17:39:48 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: María Eugenia Dávalos http://www.elescobillon.com/2010/10/%c2%a1%c2%a1%c2%a1noooooooooooooo/comment-page-1/#comment-5529 María Eugenia Dávalos Tue, 19 Oct 2010 20:30:38 +0000 http://www.elescobillon.com/?p=3903#comment-5529 ¿Dirección de qué...? ¿Existe eso? ¿Dirección de qué…? ¿Existe eso?

]]> Por: Leoncio http://www.elescobillon.com/2010/10/%c2%a1%c2%a1%c2%a1noooooooooooooo/comment-page-1/#comment-5521 Leoncio Sun, 17 Oct 2010 10:55:33 +0000 http://www.elescobillon.com/?p=3903#comment-5521 Sí, nacería, pero no llegaría a los cuarenta, moriría aplastado como una cucaracha mucho antes Sí, nacería, pero no llegaría a los cuarenta, moriría aplastado como una cucaracha mucho antes

]]> Por: Pedro http://www.elescobillon.com/2010/10/%c2%a1%c2%a1%c2%a1noooooooooooooo/comment-page-1/#comment-5519 Pedro Sun, 17 Oct 2010 08:15:58 +0000 http://www.elescobillon.com/?p=3903#comment-5519 Imaginad que, a un escritor como ese que comenta don Eduardo, le quiere traducir un editor extranjero uno de sus libros, a un idioma como el francés o el italiano o el alemán. Pongamos que a ese escritor se le ocurre poner en contacto al editor extranjero con las personas que llevan el Septenio (entre otras cosas porque hay amigos que lo han hecho y han recibido apoyo de Septenio, que ha comprado ejemplares de alguna traducción de libros de autores canarios a otros idiomas, y por qué no habría de ser objeto del mismo trato su libro. Imagínate que el editor extranjero (ni el autor canario) nunca jamás recibe respuesta, ni un mísero "a nuestro pesar", nada. Imaginad que un autor joven de las islas con proyección fuera de las islas publica un libro que merece la pena y propone a un Cabildo la posibilidad de realizar la presentación de su libro en la isla, tal y como ha hecho en otras ocasiones, entre otras cosas porque en esas otras ocasiones, hace años, el Cabildo compraba algunos ejemplares del libro para nutrir a las bibliotecas insulares, y al autor le interesa mucho que su libro se encuentre en las bibliotecas insulares, pero no puede hacer eso de su bolsillo (faltaría más), y sin embargo el responsable de esas cosas en el cabildo no sólo no sabe no contesta y da la callada, sino que lleva haciéndolo con este autor cuatro o cinco años, por no pasarle la manita no hacerle la pelota ni demostrarle su afecto incondicional a él y a su partido. En fin. En cualquier caso, lo de la Dirección General del Libro es de una inoperancia supina. Ni hacen ni disimulan. Ni siquiera saben lo que tienen, me refiero a autores, a obras, a géneros, a calidades, a nada de lo que importa para fomentar la lectura de quienes escriben. Imaginad que, a un escritor como ese que comenta don Eduardo, le quiere traducir un editor extranjero uno de sus libros, a un idioma como el francés o el italiano o el alemán. Pongamos que a ese escritor se le ocurre poner en contacto al editor extranjero con las personas que llevan el Septenio (entre otras cosas porque hay amigos que lo han hecho y han recibido apoyo de Septenio, que ha comprado ejemplares de alguna traducción de libros de autores canarios a otros idiomas, y por qué no habría de ser objeto del mismo trato su libro. Imagínate que el editor extranjero (ni el autor canario) nunca jamás recibe respuesta, ni un mísero “a nuestro pesar”, nada.

Imaginad que un autor joven de las islas con proyección fuera de las islas publica un libro que merece la pena y propone a un Cabildo la posibilidad de realizar la presentación de su libro en la isla, tal y como ha hecho en otras ocasiones, entre otras cosas porque en esas otras ocasiones, hace años, el Cabildo compraba algunos ejemplares del libro para nutrir a las bibliotecas insulares, y al autor le interesa mucho que su libro se encuentre en las bibliotecas insulares, pero no puede hacer eso de su bolsillo (faltaría más), y sin embargo el responsable de esas cosas en el cabildo no sólo no sabe no contesta y da la callada, sino que lleva haciéndolo con este autor cuatro o cinco años, por no pasarle la manita no hacerle la pelota ni demostrarle su afecto incondicional a él y a su partido.

En fin.

En cualquier caso, lo de la Dirección General del Libro es de una inoperancia supina. Ni hacen ni disimulan. Ni siquiera saben lo que tienen, me refiero a autores, a obras, a géneros, a calidades, a nada de lo que importa para fomentar la lectura de quienes escriben.

]]>