Archive for Marzo, 2026

Cuatro finalistas optan al Premio Ciudad de Santa Cruz de Novela Negra Criminal 2026

Viernes, Marzo 13th, 2026

El Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife y el Festival Tenerife Noir han dado a conocer las cuatro novelas que optan al Premio Ciudad de Santa Cruz de Novela Negra Criminal 2026. Un galardón que se otorga anualmente a la mejor narrativa del género noir escrita originalmente en español y publicada durante el año anterior a la convocatoria. Las candidaturas han sido evaluadas por un grupo paritario de 24 informantes de todo el país conformado por lectores, críticos literarios, directores y directoras de festivales de género criminal, académicos universitarios y periodistas especializados. El prestigioso premio, elegido entre 52 propuestas, es el más antiguo dirigido a obra publicada y cuenta con 3.000 € de dotación, la más alta en esta categoría.

Las novelas finalistas para la presente edición son: Las tres muertes de Sarah Colbert de Arantxa Rufo, novela de intriga y suspense que se centra en la investigación de una muerte en extrañas circunstancias; Jotadé de Santiago Díaz,es la primera entrega dedicada a un policía gitano capaz de moverse en los límites de la legalidad; Bacon, de Annika Brunke, galardonada con el II Premio Alexis Ravelo de Novela Negra en 2025, una obra que mezcla suspense criminal, humor y crítica social; y Wendy, de Eugenio Fuentes, obra que narra la desaparición de una joven tras la filtración de un vídeo de contenido sexual en redes sociales.

El premio nace de la colaboración entre el área de Cultura entre el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife y el Festival Tenerife Noir para afianzar a la ciudad capitalina como referente cultural dentro un género cada vez más en auge. Para el director del festival, Alejandro Martín, “esta colaboración es esencial para el festival y para los escritores y escritoras que se acercan al noir como una forma de expresión disruptiva capaz de poner el foco en los problemas y en la realidad más actual”.

El concejal de Cultura, Santiago Díaz Mejías, destacó que este premio “refuerza el compromiso de Santa Cruz de Tenerife con la literatura y con la cultura como espacio de encuentro y reflexión” al tiempo que felicitó a las autoras y autores finalistas “por la calidad y el talento de unas obras que mantienen muy vivo el interés por la novela criminal”.

La comisaria del Festival Sant Boi Negre y miembro del grupo de informadores, Charo González, destacó la calidad de las obras presentadas y lo “reñido” que lo ha tenido el jurado para elegir a las cuatro finalistas.

El 23 de abril, fecha para conocer la obra ganadora

El Premio Ciudad de Santa Cruz Novela Negra Criminal 2026, que cuenta con una dotación económica de 3.000€, es uno de los pocos del género negro en España que se otorgan a una obra ya publicada, no a un manuscrito. La obra ganadora se dará a conocer el 23 de abril coincidiendo con el día del libro y se entregará en el mes de octubre, como ya viene siendo habitual en ediciones anteriores para dar oportunidad de leerlo en los diferentes clubes del festival.

El jurado de esta edición está formado por: Javier Rivero Grandoso, profesor de la Universidad de La Laguna y director de la Cátedra Antonio Lozano negrocriminal de la ULL en calidad de presidente; el periodista Eduardo García Rojas, como vocal 1; Iñaki Valdés; filólogo y coordinador del club de lectura Tenerife Noir, actúa como vocal 2; Erminda Pérez, filóloga, crítica literaria, escritora y docente como vocal 3 y la comisaria del Festival Sant Boi Negre , Charo González, como vocal 4. Actúa como secretario Alejandro Martín, director del festival.

A lo largo de sus once convocatorias, este galardón ha recaído en Marto Pariente, último ganador, con la novela Hierro viejo, un western neorrural que se desarrolla en Guadalajara; Francisco Bescós, invitado este año al festival por su nueva novela Mantis, que se alzó con el premio en 2024 con La ronda que destacó por su capacidad de exponer la maldad y la impunidad; o la obra El desencuentro ganadora en 2023, escrita a cuatro manos entre José Ángel Mañas y Jordi Ledesma y que utiliza el fútbol para contar una historia de gángsters en Barcelona.

Con iniciativas como este premio, Santa Cruz de Tenerife continúa consolidándose como un espacio de referencia para la creación y el encuentro en torno al género negro, uno de los ámbitos literarios con mayor proyección y crecimiento en los últimos años.

Saludos, sorprendido que estoy, desde este lado del ordenador

Un fin de semana de literaturas muy negras

Jueves, Marzo 12th, 2026

Tenerife Noir encara sus últimas jornadas con nombres propios de la literatura negra.

Las jornadas comienzas este viernes 13 de marzo a partir de las 15.30 horas, en el Salón de Actos de la Fundación CajaCanarias, con Del papel a la pantalla, diálogo entre novela y cine con la proyección de La huella del mal, un thriller inspirado en la novela de Manuel Ríos San Martín, cuya trayectoria como novelista se ha consolidado en los últimos años con títulos como Donde haya tinieblas (2021), El olor del miedo (2023) o ¿Quién teme al tigre feroz? Finalizada la proyección del filme se desarrollará una mesa -coloquio con el autor de la novela que permitirá a los presentes conocer de forma más directa el proceso creativo de una obra inspirada en un crimen en el yacimiento de Atapuerca.

El sábado 14 de marzo, en la misma sede, se concentrará una intensa jornada de mesas literarias con autores y especialistas del género. La sesión arrancará a las 10.30 horas con Todo es relato (incluso el crimen) donde participará el periodista y autor tinerfeño, Jorge Dávila, que hablará sobre su primera novela El anillo de Faride; Pedro Tejada Tello,director del festival Castelló Negre, y que presenta La verdad del caso de los hermanos Villar Lledías y Julio Peces Ruiz, premio de Novela Joven del Ateneo de Sevilla, con Fundido a negro y Javier Cabrera Cano autor de La esperanza de volver a verte thriller.

La segunda mesa Sangre cubana: crimen y memoria desde el L’H Confidencial se iniciará a las 11.45 horas con la participación de Lorenzo Lunar con Cobre en la sangre, obra con un marcado carácter social donde la lucha de las clases obreras toma el protagonismo. Junto a él estará Vladimir Hernández, escritor cubano afincado en Barcelona, con Deudas de sangre, relato ambientado en una Barcelona oscura donde entra en juego el crimen organizado. Ambos autores ganadores del premio L’H Confidencial (2025 y 2016) otorgado por el Ayuntamiento de L’Hospitalet de Llobregat.

La última mesa será a las 12.45 horas, Amenazas cotidianas: crimen y vulnerabilidad en la ciudad contemporánea con la participación de Carlos Zanón, director del festival BCNegra y finalista del Premio Ciudad de Santa Cruz de Novela Criminal y ganador del Premio Negra y Criminal, que presenta Objetos perdidos, y Francisco Bescós, ganador del Premio Ciudad de Santa Cruz de Novela Criminal, que hablará sobre Mantis, un thriller incómodo que reflexiona sobre el cuerpo, las tensiones del trabajo precario y la lucha por sobrevivir en la periferia.

El noir que se viene

Con el objetivo de seguir incentivando la creación literaria noir y los festivales en torno a este género, a partir de las 17.00 horas, bajo el título: Cartel del Meridiano Cero: donde se programa noir, el festival genera un espacio de intercambio internacional entre diferentes gestores culturales. Un espacio que tomará el pulso a esta temática y analizará tendencias y futuros proyectos. Tomarán parte Fabio Mundadori, director NeRoma Noir; Charo González, directora de Sant Boi Negre; Carlos Zanón, director de BCNegra; Pedro Tejada, director Castelló Negre y modera Alejandro Martín, director de Tenerife Noir. Al finalizar la sesión se procederá a la entrega del Premio NeRoma de Cuentos Inéditos a Gonzalo Ramón Herrera Arteaga por Cristal de sangre. Todos los actos serán en el Salón de Actos del Espacio Cultural de CajaCanarias.

Tenerife Noir cuenta con el patrocinio del Ministerio de Cultura, el Gobierno de Canarias, el Cabildo de Tenerife, Turismo de Tenerife, el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife y el Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna, así como con la colaboración de la empresa pública del Gobierno de Canarias Gestión del Medio Rural de Canarias (GMR Canarias) a través del programa Volcanic Xperience y la Universidad de La Laguna, la Fundación CajaCanarias y la Fundación DISA. Además, la marca DS Automobiles, participa como vehículo oficial del festival.

Las segundas partes casi nunca fueron buenas

Martes, Marzo 10th, 2026

Chacal, Los perros de la guerra y Odessa son, a mi juicio, las mejores novelas del escritor y periodista británico Frederick Forsyth, quien a raíz del éxito de estos tres título abandonó la carrera del periodismo por la literaria aunque cuenta con un excelente trabajo periodístico, Génesis de una leyenda africana: la historia de Biafra, de obligada lectura para los que miran al continente vecino e intentan comprender la articulación de tamaño rompecabezas.

Frederick Forsyth falleció el año pasado y dejó al parecer una novela a medio acabar que terminó Tony Kent, un abogado reconvertido en escritor, y que lleva el título de La venganza de Odessa. Por el título, el lector avisado entenderá que se trata de una segunda parte de Odessa, éxito de venta en los años 70, y en la que se contaba la historia de un periodista alemán que investigaba esta organización secreta de nazis que tras la II Guerra Mundial se dedicaron a trasladar a camaradas de las SS a Sudamérica e incluso España, países en los que pudieron vivir relativamente en paz aunque Israel nunca olvidó lo que le hicieron al pueblo judío.

Sobre los nazis que escaparon de la justicia se han escrito muchas novelas, algunas de ellas tan interesantes como Una pequeña ciudad alemana, de John le Carré, Armagedón y QB7, de Leon Uris y Odessa, aunque quien haya leído la novela o visto la excelente película que se inspira en ella, descubrirá que al periodista Peter Miller le movía más la venganza que llevar a la cárcel al nazi que persigue por una Alemania que no termina de condenar su pasado.

La venganza de Odessa era una buena oportunidad para reflexionar sobre los brotes de la ultra derecha que están apareciendo a lo largo y ancho de Europa pero por desgracia y a medida que se avanza en el libro no resulta así. Es inevitable preguntarse además qué partes son las que dejó escritas Forsyth y las que llevan la firma de Tony Kent, aunque no creo que esto salve el espíritu de un libro que termina por convertirse en una excentricidad. Es verdad que aparece Peter Miller, ahora nonagenario porque la acción se desarrolla en 2025, pero está ahí porque es el abuelo del verdadero protagonista, Georg, su nieto, periodista como él. Por una serie de azares, Georg descubrirá que Odessa sigue viva, solo que más en la sombra que nunca.

La novela se desarrolla en Alemania y en Washington, Norteamérica, escenario que, algo me hace sospechar, está escrito por Kent y no por Forsyth. En ella vemos a una chica de raza negra que trabaja en la oficina de un político que aspira a la Casa Blanca. Por casualidad, en esta novela las cosas se descubren siempre por casualidad, terminará por enterarse que la gente para la que trabaja ha hecho un complot para asesinar al vicepresidente de los Estados Unidos con el fin de poner a un hombre de los suyos.

Lo mejor de la novela se encuentra al principio, cuando se recrea la investigación que emprende Georg para desenmascarar a los nazis que, en la sombra, trabajan por instaurar un IV Reich en Alemania. La cosa se pone francamente increíble cuando nos enteramos que cuentan con un líder, aunque el plan que pergeña para que todo le salga redondo no deja de provocar cierta inquietud: usar a las cédulas terroristas islamistas que operan en Europa como cabezas de turco de sus planes perversos de dominación mundial.

Por desgracia, todo resulta demasiado plano. Comenzando por los personajes y terminando por una trama que cuenta con un potentísimo inicio, el atentado terrorista que se produce en un campo de fútbol, aunque lo que viene a continuación resulta muy poco creíble.

Con La venganza de Odessa se constata una vez más que nunca segundas partes fueron buenas aunque la actualidad de la historia podría haber dado un libro con características muy distintas. No sé, se reitera, si la mediocridad que alcanza se debe a que Forsyth no llegó a terminarlo, pero leído lo que leímos, no mereció la pena el esfuerzo. Además, si en Odessa uno de sus atractivos era situar al protagonista en un país que de pronto descubre no es como parece, y en el que cada uno de sus ciudadanos puede ser un nazi, La venganza… No insiste en ese fantasma. Ese en el que uno de tus conocidos es un enemigo sin que lo sepas, hecho que sí confería a la novela original de cierto aire de están aquí y se encuentran entre nosotros.

En La venganza de Odessa cuando se abusa del nada es lo que parece, suena más a chiste que a otra cosa. Y mira que en la novela a los nazis les sigue costando un riñón salir del armario, casi como si prefirieran permanecer en las sombras y que sean otros los que se encarguen de alentar el mensaje de odio que caracteriza a los partidos de extrema derecha que, ojo, no son nazis, dice la novela, sino un grupo de pequeños burgueses resentidos, esos que todos conocemos y a puñados.

Saludos, ¿calima otra vez?, desde este lado del ordenador

La crisis en Oriente Medio obliga a cancelar la asistencia del periodista Nathan Thrall a Tenerife

Lunes, Marzo 9th, 2026

El encuentro con el periodista y escritor norteamericano Nathan Thrall, Premio Pulitzer 2024 por su obra Un día en la vida de Abed Salama, previsto para el próximo 11 de marzo en el Espacio Cultural CajaCanarias, ha sido cancelado por motivos derivados de la actual situación en Oriente Medio y las restricciones de vuelo que afectan a su salida.

Thrall iba a visitar Canarias por primera vez para participar en la programación de Tenerife Noir, en la que tenía previsto participar en el diálogo Palestina hoy con el profesor de Sociología de las Relaciones Internacionales de la Universidad de La Laguna, José Abu-Tarbush Quevedo.

La cancelación responde a dificultades logísticas derivadas de la actual situación de seguridad y movilidad aérea en la región –el periodista reside en Israel–que ha provocado la cancelación del vuelo que tenía previsto coger para desplazarse a la isla y la imposibilidad de encontrar una alternativa que garantice su regreso.

En un mensaje dirigido a la organización, Thrall ha expresado su pesar por no poder asistir al encuentro. “Lo siento mucho. Me hubiera encantado estar allí con ustedes”.

Desde la organización de Tenerife Noir se ha trasladado al autor su comprensión ante la situación. Asimismo, la organización mantiene abierta la invitación para contar con la presencia de Nathan Thrall en una futura edición del festival, con el objetivo de poder celebrar este encuentro cuando las circunstancias lo permitan.

Saludos, qué pena, desde este lado del ordenador

Tokarczuk, Thrall, Manuel Ríos San Martín y Uclés, protagonistas en la recta final de Tenerife Noir

Lunes, Marzo 9th, 2026

El 11 de marzo a las 19.00 horas, el Salón de Actos del Espacio Cultural CajaCanarias acogerá el encuentro con el periodista Nathan Thrall, Premio Pulitzer de 2024 por Un día en la vida de Abed Salama. Bajo el título: Palestina hoy, el profesor de Sociología de las Relaciones Internacionales en la Universidad de La Laguna, José Abu-Tarbush Quevedo, conducirá este encuentro en torno a la realidad del pueblo palestino a través del trabajo periodístico de Thrall.

Olga Tokarczuk intervendrá el jueves 12 de marzo a las 19.00 horas, en la misma sede. La Premio Nobel de Literatura en 2018 protagonizará un encuentro en el que hablará por primera vez de su narrativa negra literaria. La autora polaca está reconocida actualmente como una de las voces más influyentes de la literatura europea contemporánea, ecologista y defensora de los animales, feminista y crítica de estructuras patriarcales, temáticas que trascienden en sus obras para pasar del “quien lo hizo” a preguntas más incómodas como “hasta dónde estamos dispuestos a justificar”.

A la programación literaria se suma la narrativa audiovisual, uno de los fuertes del festival, con Del papel a la pantalla, el viernes 13 de marzo a partir de las 15.30 horas en el Salón de Actos del Espacio Cultural CajaCanarias. Sección que une creatividad e intercambio para abrir la puerta a un diálogo entre novela y cine con la proyección de La huella del mal, protagonizada por Blanca Suárez y Daniel Grao. Posteriormente se desarrollará una mesa coloquio con Manuel Ríos San Martín, director de cine, guionista, productor ejecutivo y novelista. La mañana del jueves se exhibirá además los cortos de CineXpress Noir en el TEA a partir de las 10.00 horas, la entrada es libre y gratuita hasta completar aforo. La jornada se cierra con la proyección de A place Called Silence en Tenerife Espacio de las Artes a partir de las 19.00 horas, y que se podrá volver a ver el sábado y el domingo en el mismo horario.

Esa misma tarde, el reciente ganador del Premio Nadal de Novela 2026, David Uclés, se citará por primera vez con los lectores canarios en el espacio conversacional Memoria, ciudad y literatura. Los periodistas Juan Cruz y Raquel Toste, junto a la filósofa Ana Hardisson, serán los encargados de indagar en esa visión tan particular que Uclés plasma sobre la obra La península de las casas vacías (Siruela, 2024) sobre la Guerra Civil española y la posguerra a través de la historia de la familia Ardolento. Una narrativa que mezcla la realidad con un mundo imaginario jugando con el simbolismo para generar una construcción muy visual. La cita será también en el Salón de Actos del Espacio Cultural CajaCanarias a las 19.00 horas.

El sábado 14 de marzo la jornada del sábado 14 de marzo concentrará buena parte del debate literario del festival con tres mesas dedicadas al género negro. A las 10.30 horas Todo es relato (incluso el crimen), que pone el foco en la versatilidad narrativa que ofrece el crimen como fuente de inspiración. Participan Jorge Dávila, periodista y autor de El anillo de Faride (Círculo Rojo, 2026); Pedro Tejada Tello con La verdad del caso de los hermanos Villar Lledías (Algorfa,2026), Julio Peces Ruiz, premio de Novela Joven del Ateneo de Sevilla, con Fundido a negro (Almuzara, 2025) y Javier Cabrera Cano con La esperanza de volver a verte (Estrella del norte, 2025).

A partir de las 11.45 será el turno de la Sangre cubana: crimen y memoria desde el L’H Confidencial, un espacio que explora la literatura negra cubana y su vinculación con el noir. Contará con la participación de Lorenzo Lunar con Cobre en la sangre (Clandestina, 2025) y Vladimir Hernández con Deudas de sangre (Grijalbo, 2025), ambos ganadores del premio L´H Confidencial, en 2025 y en 2016.

La última mesa será a las 12.45, Amenazas cotidianas: crimen y vulnerabilidad en la ciudad contemporánea, espacio de reflexión que pone el foco en la inseguridad real y cercana del día a día. Participan Carlos Zanón con Objetos perdidos (Salamandra, 2026) y Francisco Bescós con Mantis (Reservoir Books, 2026).

Con el objetivo de seguir incentivando la creación literaria noir y los festivales en torno a este género, a partir de las 17.00 horas, bajo el título: Cartel del Meridiano Cero: donde se programa noir, el festival genera un espacio de intercambio internacional entre diferentes gestores culturales y en el que participarán Fabio Mundadori, director NeRoma Noir; Charo González, directora de Sant Boi Negre; Carlos Zanón, director de BCNegra; Pedro Tejada, director Castelló Negre. Al finalizar la sesión se procederá a la entrega del Premio NeRoma de Cuentos Inéditos a Gonzalo Ramón Herrera Arteaga por Cristal de sangre. Todos los actos serán en el Salón de Actos del Espacio Cultural de CajaCanarias.

Paralelamente, en horario de mañana tanto el sábado como el domingo Tenerife Noir mantiene su oferta lúdica y familiar con propuestas participativas como juegos de mesa negrocriminales y de investigación, dirigidos por la Asociación Cultural Nosolodados y juegos de rol con Asociación Cultural Campeones Eternos, agudizarán el ingenio de grandes y pequeños en la Biblioteca Municipal Central del TEA a las 11.00 horas y a las 16.00 horas.

Este año también se mantiene la propuesta gastronómica, una actividad que une la literatura y la cocina con matices a noir, será el domingo en el Mercado de Nuestra Señora de África a las 12.00, Sabor de novela. Escritores ante los fogones, maridaje de vinos con denominación de origen Tacoronte-Acentejo en torno a las novelas Bacon (Alrevés, 2025), de Annika Brunke, y Cocina criminal cubana. Cuba, el delito de comer (HG, 2026), de Lorenzo Lunar. Participan también los escritores Rebeca Murga y Pablo Carbonell. Presenta y conversa Iñaki Valdez.

Cita con el talento audiovisual canario

Con el impulso de Tenerife Film Comission, Tenerife Noir vuelve a mantener entre sus objetivos el apoyo y la promoción del talento canario audiovisual.con una renovada edición de CineXpress. La tarde del sábado 14 de marzo a partir de las 19.00 horas se procederá a desvelar el nombre de los ganadores en las diferentes categorías de la actual edición de CineXpress Noir. La gala se celebrará en el Salón de Actos de CajaCanarias, estará presentada por el polifacético Pablo Carbonell. Se disfrutará también con la actuación de la banda invitada The Corto Maltesser. Las entradas se podrán adquirir en:

Entre las novedades previstas este 2026, CineXpress incorpora una reestructuración del sistema de competición, pasando del modelo único a una clasificación por géneros, estableciendo tres modalidades: Noir Clásico, Noir Comedia o Noir Fantástico. Lo que permitirá al jurado poder realizar una valoración más ajustada y equitativa, según el registro cinematográfico de cada obra, además, de poner en valor la gran variedad que ofrece este género. Durante la gala también se dará a conocer y se proyectará el mejor corto internacional.

Consulta fechas y horas de cada evento en el programa: www.tenerifenoir.com

Con estas propuestas, Tenerife Noir se encamina hacia el cierre de su undécima edición consolidándose como uno de los principales encuentros internacionales dedicados al género negro. Con estas propuestas, Tenerife Noir se encamina hacia el cierre de su undécima edición consolidándose como uno de los principales encuentros internacionales dedicados al género negro.

Este año, dentro de nuestra sección ‘Balas en la Recámara’ acogeremos la entrega del XV Premio Wilkie Collins a Rosa Huertas por la obra ‘Los perros huelen el miedo’, acto enmarcado en la colaboración con M.A.R. Editor. Será el viernes 20 de marzo a las 19.00 horas en la librería Barco de Papel (El Sauzal), coorganizadora del evento que será presentado por Pablo Martín Carbajal. El director del festival, Alejandro Martín, será el encargado de entregar la distinción.

Tenerife Noir 2026, un festival con sentido transversal

La undécima edición del Tenerife Noir despierta el pensamiento crítico entendiendo el género como un movimiento transversal en sus múltiples facetas capaz de trascender más allá de la literatura para ser fuente de inspiración para diferentes disciplinas.
Tenerife Noir cuenta con el patrocinio del Ministerio de Cultura, el Gobierno de Canarias, a través de la dirección general de Innovación Cultural e Industrias Creativas, el Cabildo de Tenerife, Turismo de Tenerife, el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife y el Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna, así como con la colaboración de la Universidad de La Laguna, la Fundación CajaCanarias, la Fundación DISA y Volcanic Xperience. Además, la marca DS Automobiles participa como vehículo oficial del festival.

En las imágenes: Olga Tocarczuk, Nathan Thrall y David Uclés.

Saludos, ah, del barco, desde este lado del ordenador

Lana Corujo por Han cantado bingo, Premio Todos Tus Libros Javier Morote a Autor/a Revelación

Viernes, Marzo 6th, 2026

Han cantado bingo (reservoir Books), de la escritora canaria Lana Corujo, se ha hecho con el Premio Todos Tus Libros Javier Morote a Autor/a Revelación,del que el jurado valoró “cómo juega con el lenguaje, lo cautivador que es, lo cruel y bello que es a la vez”.

Los miembros del comité de valoraciòn, que también integró los Premios TodosTusLibros de Ficción, No Ficción, Poesía, Traducción, estuvo formado por Alina Zarekaite (La Fabulosa, Madrid), Óscar Porral (Bandini, Bertamiráns – A Coruña), Celia Saura (Noviembre, Benicàssim – Castellón), Nauzet Pérez (Barco de Papel, El Sauzal – Santa Cruz de Tenerife) y Sara Sánchez en representación de la Junta Directiva de CEGAL.

CEGAL (Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Librerías) entrega anualmente estos premios literarios que otorgan las librerías de toda España a los mejores libros del año. Los premios llevan desde 2023 el nombre de la plataforma TodosTusLibros.com, la web de las librerías independientes con locales de proximidad, un lugar para comprar o reservar tus directamente en la librería, sin intermediarios ni comisiones.

Este año se creó una nueva categoría, el Premio a la Mejor Traducción, que premia una obra literaria de cualquier género escrita originalmente en cualquier otra lengua y traducida a alguna de las lenguas del Estado, editada en España, publicada por primera vez durante el año.

A partir de la presente edición, los libros de narrativa breve y relatos están incluidos como candidatos en las categorías de ficción-narrativa o no ficción, según su naturaleza.

Los premios se entregarán en la Fundación Círculo de Burgos, el viernes 27 de marzo.

El resto de las distinciones recayeron en El jardinero y la muerte, de Gueorgui Gospodínov (Impedimenta). Traducción: María Vútova, que obtuvo el Premio TodosTusLibros al Mejor Libro de Ficción; La pasión de los extraños, de Marina Garcés (Galaxia Gutenberg), que recibió el Premio TodosTusLibros al Mejor Libro de No Ficción y Cómo enterrar al padre en un poema, de Corina Oproae (Tusquets Editores), que consiguió el Premio TodosTusLibros al Mejor Libro de Poesía.

Por otro lado, el Premio TodosTusLibros a la Mejor Traducción fue Breviari mediterrani, de Predrag Matvejević (LaBreu Ediciones), que recibió por su trabajo de interpretación Pau Sanchis y el Premio TodosTusLibros al Mejor Libro Infantil: Dentro del león, escrito por Pablo Albo e ilustrado por Anna Font (Editorial Libre Albedrío).

Por último, el Premio TodosTusLibros al Mejor Libro Juvenil fue Lobo, de Saša Stanišić (Editorial Siruela), con ilustraciones de Regina Kehn y traducción de Alfonso Castelló y el Premio TodosTusLibros al Mejor Libro Cómic Nacional: En Vela, de Ana Penyas, (Salamandra Graphic).

En cuanto al Mejor Reconocimiento Editorial, la decisión fue unánime: Anagrama, fundada en 1969 y que lleva publicados hasta la fecha más de 4.000 títulos.

Los miembros del jurado de TodosTusLibros de Infantil y Juvenil fueron Lola Gallardo (Rayuela Infancia, Sevilla), Rocío Valverde (Jarcha, Madrid), Raquel Anocíbar (Chundarata, Pamplona), Naia Hernández (Sopa de Sapo, Bilbao) y Cristina Sanmamed (La Puerta de Tannhäuser, Plasencia – Cáceres). En cuanto los que formaronel jurado del Premio TodosTusLibros Cómic Nacional, estos fueron; Ismael Contreras (Los Tres Hermanos de Moriarty, Madrid), Ferran Velasco (Llibreria Universal, Barcelona), Rocío Orraca (Noveno Arte, Avilés – Asturias) y Rafael Díaz (Serendipia, Ciudad Real) y los del Premio TodosTusLibros Proyecto Editorial: Miguel Iglesias Presidente de la Junta Directiva de CEGAL, Álvaro Manso Presidente de la Junta Directiva de CEGAL y Sara Sánchez Directora Gerente de CEGAL.

Saludos, calima, desde este lado del ordenador