Dos fechas de estrenos de cine, dos, de películas que tienen algo que ver con estas desoladas tierras llamadas Canarias

Sábado, Diciembre 26th, 2009

En lo que para algunos puede convertirse como año II de la crisis, y para otros tantos en el año III de qué he hecho yo para merecer esto, sin contar con los que probablemente se sumen al gran reparto de desempleados protagonistas de ese insufrible largometraje que continúa siendo la recesión, el todavía imprevisible 2010 acogerá el estreno de dos películas relacionadas con Canarias.

Uno de esos títulos es el ya más que publicitado remake de Furia de titanes, una película de héroes griegos que a este que les escribe le hizo pasar en su ya alejada primera juventud momentos de gozoso entretenimiento antes de que llegara James Cameron y ordenara a parar con sus milagros tecnológicos puestos al servicio del que llaman séptimo arte.

La nueva película donde los dioses griegos juegan con los mortales cuenta ya con trailler que todos habrán podido ver en el periódico ciudadano loquepasaentenerife, que fue el primero en dar a conocer el avance de la actualización que ahora nos proponen desde Hollywood de aquel delicioso clásico que contó con efectos especiales artesanos del maestro Ray Harryhaussen.

Según informa filmaffinity el remake llegará a las pantallas el 31 de marzo, día en el que aficionados y curiosos a este lado del Atlántico podrán ver una de esas películas de capa y espada que se rodó, en parte, en la geografía volcánica de Tenerife.

La segunda cinta a la que ahora haremos referencia también se rodó en las islas. Concretamente en Gran Canaria, cuya superficie está siendo utilizada últimamente en bastantes producciones explotando los atractivos de su paisaje y de una capital de provincia que parece que quiere la cámara. El largo, dirigido por los canarios Félix Sabroso y Dunia Ayaso, se titula La isla interior (no confundir con el más que atractivo título La ciudad interior de Josep Vilageliu), y tras ver los trailler que ya pululan por la red, así como recoger las primeras críticas de quienes han tenido la suerte de verla en pases privados o en festivales, parece que augura por lo menos algo diferente al cine en el que se había encasillado esta pareja de cineastas: la comedia frívola en exceso empachada del almíbar envenenado de Pedro Almodóvar. Un cineasta que, por otro lado, confieso que no es santo de mis extrañas devociones.

La isla interior se estrenará el 9 de abril de 2010, una fecha pues a tener en cuenta. La cinta está protagoniza por Geraldine Chaplin, Candela Peña, Alberto San Juan, Paola Bontempi y Ángel Burgos, entre otros actores. Su director de fotografía es el incombustible Juan Antonio Castaño, conocido popularmente como Mengues, uno de esos operadores curtidos bajo la sombra y la experiencia del grande Jack Cardiff. La isla interior está producida por Ayaso y Sabroso, La Mirada Producciones, Little Giraffe S.L., Mecanismo Films y Oberón Cinematográfica.

Hemos dicho.

Saludos, más que nervioso porque señor Ojo no aparece por casa, desde este lado del ordenador.

¡Vuelva a casa, señor Ojo!

Viernes, Diciembre 25th, 2009

Estoy preocupado. No veo a señor Ojo desde ayer por la noche, tras cenar en familia como manda la tradición. Durante la cena señor Ojo se portó como lo que es, un señor. Pasamos una velada, la verdad, bastante divertida. Pensaba entonces que el mejor momento se produciría al abrir los regalos de Navidad.

Le entregué mi presente a señor Ojo. “Para que los disfrute” le dije con una socarrona sonrisa. No había visto emocionado a señor Ojo desde hacía tiempo. Bien es verdad que cuando le di los regalos me susurró para que no lo oyeran los demás: “Esperaba cinco botellas de ginebra pero en fin…” Abrió con sus dedos nerviosos el papel de regalo. Cuando descubrió qué escondía no pude reprimir la carcajada venenosa que me subió por la garganta.

- Bueno….- dijo francamente frustrado.- Me parece que no merece usted que le dé las gracias.

Cogió el disco de villancicos de Pepe Benavente y el de Los Sabandeños. Los tiró al suelo y los trituró con el tacón de su zapato. Después y tras coger una botella de ginebra de la mesa y colocarse el sombrero de copa nos dijo con solemnidad: “Váyanse todos a tomar por culo”.

Y se marchó.

Caray, no pensaba que iba a molestarle tanto la broma. Pero me dije que estaría de vuelta cuando le diera el fresco. Pero ni con ésas, porque no ha aparecido por casa desde entonces.

Acostumbrado como estaba a pasar estos días con tan insólito caballero y sobre todo a su  guasa, me he deprimido un poco ahora que vuelvo a estar en silencio. Esto me hizo reflexionar en cómo las cosas pueden dar un giro de 180 grados repentinamente. Las cosas más tontas son las que estropean las mejores relaciones, medité tomando una cerveza y picoteando algo de pata de cerdo.

La última conversación que mantuve con señor Ojo antes de que se largara giró en torno a cómo está cambiando últimamente el cine de ciencia ficción. Señor Ojo tiene la idea que si antes la moda en el género giraba en torno a invasiones extraterrestres ahora los extraterrestres somos nosotros. Pueblo belicoso y colonizador de nuevos mundos con el ánimo sobrado para exterminar razas que viven en armonía con la naturaleza.

avatar.jpg

Me puso como ejemplo Avatar, de James Cameron. Yo le recordé que Paul Verhoeven ya había jugado con esa misma idea en esa deliciosa obra maestra incomprendida que es Starships Troopers. Comenzamos a citar películas. En Distrito 9 los extraterrestres están en la Tierra, pero condenados a vivir en ghettos; en Planet 51 el astronauta terrícola monta la de Cristo en clave cómica en ese mundo que no es nuestro mundo creado digitalmente…

- ¿Es una moda?.- preguntó al vacío señor Ojo.- Claro que es una moda. Lo inquietante de esa moda es preguntarnos porque precisamente ahora se ha convertido en una moda.

- Bueno.- contesté con la lengua estropajosa.- ya sabe usted: la guerra de iraq, Afganistán… La manía que tiene el Mundo Libre de que el Mundo sea Libre…

Me miró a los ojos con su único Ojo. Al verme reflejado en su pupila me pregunté si estaría pensando en la idiotez que le había dicho. A mi me parece que sí.

- Sigamos bebiendo.- me recomendó.- Eso aclara las ideas. Se sirvió un copazo de ginebra barata y se lo metió de un solo trago.

Prosit.- exlcamé.

Entonces fue cuando alguien dijo que abriéramos los regalos.

El resto ya lo saben.

Y sin noticias de señor Ojo hasta ahora.

Hago un llamamiento: “¿lo ha visto algunos de ustedes?” Sí es así, háganme el favor de decirle que mañana mismo me encuentro con cinco botellas de su ginebra favorita a modo de reconciliación.

Señor Ojo es buena gente. Un poco difícil al principio pero una vez que lo conoces tienes esa sensación de que ya no puedes vivir sin él.

Eso era todo.

Saludos, desesperados porque vuelva a casa, desde este lado del ordenador.

Toma el dinero y corre

Miércoles, Diciembre 23rd, 2009

dinero.jpg

Señor Ojo, que hoy curiosamente sólo se ha bebido dos de las tres botellas de ginebra que me encontré el otro día en el supermercado, me anima a que escriba sobre la noticia que elintenso ha subido hoy a este blog donde nos encontramos (¡gracias elintenso!). La noticia publicada en el diario El País hace rereferencia a la catótica situación en la que se encuentran los actos previstos para celebrar el Centenario del natalicio del poeta Miguel Hernández, sociedad que como bien sabrán quienes sigan con cierta periodicidad estos comentarios que les escribimos, gestiona ese señor al que ya se comienza a conocer en los mentideros iniciados como Vader.

Lean la noticia: el Centenario de Miguel Hernández empieza a andar “una aventura incierta”. “Las exigencias de los herederos están dando al traste con buena parte de los proyectos puestos en marcha. La preocupación de instituciones, artistas y expertos en el poeta crece a medida que se acerca 2010, fecha de la conmemoración. Con todo, Rogelio Blanco, director general del Libro, avisa: Va a ser un tsunami cultural, quien se empeñe en poner palos en la rueda, fracasará”.

La piedra que está impidiendo que esa misma rueda avance es la pretensión del responsable de la Sociedad (Vader) de rodar un “por ahora frustrado proyecto megalómano en Hollywood” que contaría con Johnny Depp como protagonista. Entiéndase interpretando al malogrado poeta español. El filme, ojo al dato, se rodaría en inglés, of course.

Les invito a que lean un poco más: “por el momento, nadie sabe nada. Ese proyecto ha acabado en la mesa de muchos despachos. Pero nadie se lo ha acabado de creer. El problema es que a costa de él se aparcan otros.”

La pregunta, me dice señor Ojo, es la siguiente: ¿No les suena el caminar de la perrita?

Yo oigo, cual canto de sirena seductor, remake Papillon, Papillon. Y estrellas de renombre internacional como –¡oh, era sólo un rumor!– Leonardo Dicaprio, Javier Bardem… El caso, y ya es hora de que alguien con influencia dé aviso a quien proceda, es que pese al ya tradicional “en Canarias nunca passa nada, relájate”, se advierta: Cuidado con quien afirma sin caérseles los anilos que cuenta con no sé cuantos inversores canarios para aprovechar la RICa miel en proyectos que, la evidencia lo prueba, quedan en nada. Bueno sí, queda ese dinero que, misteriosamente y de forma legal desaparece por arte de magia.

Señor Ojo me dice que suelte la bola con la esperanza de que los que habitan estas ínsulas alejadas piensen. Y mediten. Tarea, le digo, algo descabellada sabiendo donde nos encontramos. Claro que quizás…

Quizás… quizás… quizás…

Saludos, con el franco deseo de oh, oh, oh, felicidades a todas y a todos, desde este lado del ordenador.

Señor Ojo les anuncia tres buenas noticias y otra que apesta

Miércoles, Diciembre 16th, 2009

 ojo2.jpg

¡QUÉ SUERTE LA DE SER ULTRAPERIFÉRICOS!

* Señor Ojo me dice que pese a que tiene dividido el sector, realmente asustado tras la paralización de la Comisión Europea de la orden ministerial que desarrolla la Ley de Cine de 2007 y, por consiguiente, todas las ayudas y subvenciones que se contemplan en ella, me recomienda, por si tengo tiempo, a que lea el texto porque descubriré atractivas novedades para los que habitamos en provincias de ultramar.

En la sección III, Ayudas a la producción, artículo 25, se puede leer: “Asimismo, se valorará que el proyecto aplique medidas de igualdad de género en las actividades creativas de dirección y guión. Igualmente, se valorarán de manera específica los proyectos de productores independientes radicados en las Islas Canarias, en su condición de región ultraperiférica”. Esto, destaca Señor Ojo, significa un respaldo interesante e inédito hasta ahora en las normas que han marcado las políticas audiovisuales en este país.

Mientras parte del mundo del cine, profesionales, empresarios y distribuidores están en pie de guerra, la lectura de este punto hace pensar a señor Ojo que va a ser verdad que la condición de ultraperiféricos (antes se decía de la España metropolitana) quizá pueda ayudar a los profesionales del sector en las islas a replantearse seriamente su futuro como industria.

¿PERO QUÉ ES ESTO? ¿UNA NOVELA DE BRUNO MESA Y YO SIN ENTERARME?

* Esta mañana, mientras señor Ojo perdía el tiempo ojeando las novedades en las librerías de la capital tinerfeña se tropezó con la nueva novela del escritor tinerfeño Bruno Mesa, El hombre encuadernado. Mesa, premio Internacional de Poesía Fundación Loewe a la Joven Creación en 2000, pretende con este volumen rendir un homenaje “a la literatura en apariencia”.

Tras quedarme sin cuerda, señor Ojo me explica que el libro cuenta la historia de Julio Balmesano, una “criatura” que sufre el síndrome de lectura compulsiva, una enfermedad mental que habitualmente los especialistas dividen en tres fases: 1) Fervor irracional hacia los libros; 2) El adicto empieza a relacionar cada suceso de su vida con los libros que ha leído y 3) El enfermo cree que la realidad es una novela de la que él es el protagonista, una novela que escribe un autor desconocido.

Esta tarde, tras visitar a la psicóloga por recomendación de señor Ojo y salir más confundido de lo que estoy porque la señora me dijo que me encuentro en el segundo grado de lo que parece ya es una pandemia, señor Ojo intentó tranquilizarme diciéndome que “¿quién sabe? Igual el libro de Bruno Mesa acelera el proceso”.

“No”, le contesté, “conociéndolo casi seguro me dice: “prefería no hacerlo”.

¡A DIOS PONGO POR TESTIGO!

* Señor Ojo, que es un sentimental de padre y señor mío, me da un coscorrón y me recuerda que ayer se celebró el 70 aniversario de Lo que el viento se llevó. Comenzamos a soltar frases de la película que dirigieron tres directores aunque al final la firmó el más que potable Victor Fleming (los otros dos no acreditados fueron Sam Wood y George Cukor, de quien se dice que Clark Gable mandó a la puta calle porque subrayaba más a los personajes femeninos). Recordamos frases como “Aunque tenga que matar, engañar o robar, a Dios pongo por testigo de que jamás volveré a pasar hambre”; “Francamente, querida, me importa un bledo” o “Después de todo, mañana será otro día”. Entonces nos quedamos en silencio. Nos quedamos en silencio hasta que le recuerdo que entre los guionistas que participaron en la cinta se encontraba Francis Scott Fitzgerald, ya en plena decadencia y a punto de abandonar el mundo con el hígado convertido en una pasa.

Me doy cuenta entonces que el vaso de ginebra de Señor Ojo está vacío y exclamo: “señoritaaa Scarlata, señoritaaa Scarlata, ahora mismo le arreglo la cama”.

ES ANSÍ: A LOS DE ESTA TIERRA NOS ENCANTA SER MAGOS

* Señor Ojo intenta tranquilizarme. Intenta tranquilizarme porque no me salen otras palabras de la boca que las de vándalo, bárbaro, neardenthal y otras parecidas para calificar el acto que un licenciado de Bellas Artes tinerfeño, de 32 añitos mi niño, cometió la madrugada del pasado domingo contra la estatua del artista mallorquín Bernardí Roig que representa a un hombre vomitando (seguro que ya sospechaba su destino final a manos de este cabestro) ubicada en el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM). La pieza dañada, que se encontraba en el exterior del museo, está valorada en 80.000 euros.

Las razones que dio el animal es que se había tomado un par de “servesas” y que al tocar la escultura y ver como se movía la tiró al suelo. Jajajaja. Lo mejor de este bestia es que ahora está muy arrepentido pero no entiende que “si es una cosa tan cara por qué la tienen ahí fuera. Puede ir cualquiera y se apoya, como el que toca una farola, y la tira al suelo” alegó el muy cretino. Ni que fuera powerguanche, que dirían los del Supositorio.

No obstante, y como es licenciado de Bellas Artes, hay un trasfondo artístico con el que pretende justificar la salvaje gamberrada: “En la actualidad no dejan exponer a artistas jóvenes en este tipo de museos”. Así que la escultura del tipo vomitando o arrojando que decimos por aquí, “me provocaba algo, me daba asco”. Asco te iba a dar yo.

Señor Ojo parpadea el Ojo.

“Lo peor”, le digo, “lo peor son las bromas que escuché esta mañana en una radio de Tenerife haciéndose eco del caso. ¿Somos tan magos, tan descerebrados señor Ojo?”

Señor Ojo no contesta. Me mira con su Ojo.

Y asiento con la cabeza para concluir:

“Pues sí, va a ser verdad que somos magos”.

Saludos, a lo después de todo mañana será otro día, desde este lado del ordenador.

Alberto Delgado responde, documentales bélicos y ‘Bruno’ súperstar

Jueves, Noviembre 26th, 2009

* No ha tardado el viceonsejero de Cultura y Deportes el Gobierno de Canarias, Alberto Delgado, en dar respuesta también en La Opinión de Tenerife a la carta abierta que ayer publicó el realizador Manuel S. Umo en el mismo periódico. Leída ambas dos, confieso que me ha soprendido gratamente que el Viceconsejero haya optado por dar la cara y asumir su responsabilidad en contra de la persona a quien Umo dirigía su escrito: la actual directora del Plan Canario Audiovisual, Patricia González Cámpora. En su carta, Alberto Delgado lo justifica recordando que todo lo que se mueve en los departamentos que gestiona tiene (y debe, añadimos) que contar con su aprobación.

En este aspecto, se agradece que la carta abierta de Delgado sea comedida y sin ganas de entrar en polémicas, aunque resulte algo molesto pero disculpable que al final le traicione cierta malicia que podía haber estropeado el conjunto hasta ese momento modélico de su escrito.

No creo que a estas alturas de partido haya nadie capaz de cuestionar que el diseño del precario edificio del audiovisual en las islas –pese a sus inestabilidades– ha sido capaz de crear un tejido productivo que mirando hacia atrás sin ira no deja de asombrar. Por ello, me ha resultado tan aleccionador que sea el propio Viceconsejero quien haya tomado la decisión de responder públicamente a la por otro lado también razonadas conclusiones de Umo, con el fin de aclarar que “he sido yo quien ha firmado las bases y las resoluciones que dan forma a las decisiones tomadas en las convocatorias realizadas en la presente legislatura. Además he sido yo quien ha contestado personalmente al escrito que, con anterioridad a la publicación de su artículo, me hizo llegar directamente con los mismos argumentos”.

Alberto Delgado recuerda, además, que entre sus competencias “se encuentran las de velar por el correcto funcionamiento de todos los departamentos de Canarias Cultura en Red, no sólo del Audiovisual, y por supuesto, el de la correcta ejecución y transparencia en los procesos abiertos. La persona responsable del Plan Canario Audiovisual desempeña las funciones técnicas específicas para el departamento que dirige y gestiona las convocatorias a las que usted hace mención, pero no es la persona encargada de trazar las directrices y objetivos del mismo, ya que esa responsabilidad recae en el Gobierno de Canarias, y en concreto en esta Viceconsejería.”

Me quedo con la sensación de que la respuesta del Viceconsejero es una manifestación, a mi juicio justa y necesaria, de que está ahí, y que desea despejar la sensación de que hasta ahora estaba guarecido en una torre de marfil. O al menos que se desvanezca esa idea en el imaginario de muchos. Este anuncio, entiendo, resulta por ello tan sugerente como a tener en cuenta.

• La Opinión de Tenerife inicia el domingo 6 de diciembre una interesante colección de documentales bélicos dirigidos por grandes cineastas de Hollywood. Las entregas, a 2.95 euros más periódico, incluyen títulos como Preludio a la guerra de Frank Capra;  7 de diciembre, dirigida por John Ford; Informe desde las Aleutianas, de John  Huston y Thunderbolt, de William Wyler, entre otras.

* Consigo ver tras mucho esfuerzo la descacharrante Bruno, una de esas películas que mucho me temo no cabrían en la programación de TEA. Protagonizada por Sacha Baron Cohen, el filme continúa explotando las claves que han hecho universalmente famoso al humorista. Un humorista provocador, sin pelos en la lengua y con una noción marciana de lo políticamente correcto. Cuentan que la comunidad gay y judía encendió las antorchas tras el estreno de Bruno, lo que quizá explique su irregular carrera comercial. Sea no sea responsabilidad de manos negras, Bruno es un documento y una ficción que si se agrade es porque se ríe sin máscaras y en ocasiones extrema crudeza de estos y otros colectivos que todavía están batallando por su normalización. Me partí de la risa con Bruno (verla en versión original, por los dioses) aunque admito que la carcajada que salía de mis entrañas a veces me resultaban perturbadoramente extrañas.

Saludos, tarareando las Walkirias, desde este lado del ordenador.

¿Me reciben?: Islas somos y mucho me temo que islas seremos (*)

Viernes, Noviembre 20th, 2009

¡UNO!

Tenerife Espacio de las Artes exhibe desde hoy, viernes, y hasta el domingo a las 19 y 21.30 horas, La posibilidad de una isla, filme dirigido por el escritor francés Michel Houellebecq. No sé a ustedes, pero a mi juicio Houellebecq es uno de los escritores actuales del panorama literario mundial más aplastantes y también desasosegantes. La posibilidad de una isla está basada en una de sus novelas, parte de cuya acción transcurre en Lanzarote, territorio al que también le dedicó un extraño y rarísimo libro de ¿viajes?

Autor de Ampliación del campo batalla, Las partículas elementales (también llevada al cine con resultados más bien mediocres) y Plataforma, así como de un curioso (y muy interesante) ensayo titulado H.P. Lovecraft. Contra el mundo, contra la vida, entre otras obras, no recuerdo libro de Houellebecq que no me haya noqueado porque en su universo no caben argumentos políticamente correctos, lo que le han granjeado el rechazo de cierto sector de la crítica aunque no del público que consume sus libros como adeptos de una estrafalaria religión. De estrafalaria religión trata La posibilidad de una isla, una historia casi de ciencia ficción que, sin ser de lo mejor del narrador, desconozco cómo habrá “visualizado” en pantalla grande.

¡DOS!

Nos escribe BB, o Bruno Bové, profesional de estas cosas del cine desde la hermosa Bélgica, para comunicarnos que, un año después de aquella insólita y valiente campaña de No al cierre del cine Víctor, los habitantes de su propia ciudad, Lovaina, se están movilizando para impedir que cine Studio dé su último suspiro el 3 de enero de 2010.

Cine Studio cuenta con cuatro salas, una de ellas la más grande de la ciudad con 550 butacas. BB nos informa que, al igual que el Víctor, se trata de un cine arthouse.

Por lo pronto, los aficionados han comenzado a movilizarse en contra de su cierre a través de facebook. Con el título de Red de Studios Leuven! ya cuenta con ¡4.500 reacciones! Respaldamos a los amigos belgas y nos emociona que BB resalte en el breve mensaje que nos envía que “sus experiencias con el Víctor siempre son un fuente de inspiración para mi”. En fin, amigo Bové: ¡¡¡ NO AL CIERRE DE CINE STUDIO!!!

¡TRES!

La capital grancanaria acogerá del 1 al 5 de diciembre el foro de debate Cruce de escenas. Iberoamérica ante el teatro del siglo XXI. Se desarrollará en la Sede Institucional de Las Palmas de Gran Canaria, la Casa Colón, el Teatro Insular de Canarias y el Teatro Cuyás. Prometemos ampliar esta nota, el foro se lo merece con todas sus letras.

¡CUATRO!

Nazareth Hernández presenta desde hoy y hasta el próximo 4 de diciembre La intención de tu boca, la muestra que ha colgado en la sala de exposiciones del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Santa Cruz de Tenerife. Narareth, Nancy, para los amigos, además de ser una gran artista plástica es igual de mejor persona. ¡¡¡Felicidades!!!

¡CINCO!

El naturalista alemán Alejandro de Humboldt en su viaje histórico a América hizo escala en Tenerife en el mes de junio del año 1799. Investigó la isla en sus aspectos geológicos, vulcanológicos, astronómicos y etnológicos y visitó La Orotava, el drago milenario de Icod, subió al Teide y estudió a fondo la botánica de la zona. Dejó un gran legado de publicaciones que están siendo reeditadas tanto en Alemania como en muchos países, también en Canarias. En Tenerife, la editorial Zech ha editado un libro de divulgación del autor berlinés Alfred Gebauer (1907-1997) en lengua alemana. Gebauer vivió igual que Humboldt en el pueblo de Tegel cerca de Berlín. En los años ochenta, ya jubilado, empezó a estudiar la obra de Humboldt después de sus primeros viajes a Tenerife, y quedó sorprendido al apreciar que en esta isla se honrara a su compatriota mientras que en su propio país se sabía poco de su vida y trabajo. Publicó entonces el libro Alexander von Humboldt. Seine Woche auf Teneriffa 1799 (Humboldt. Su semana en Tenerife 1799. Comienzo del viaje a Sudamérica, su vida, su obra), presentado ahora por Zech en su edición revisada y actualizada.

“La actualización hacía falta”, comenta la editora, “el mirador de Humboldt en La Orotava, al que hace referencia el autor y donde en los años ochenta se encontraba una piedra conmemorativa, ha cambiado mucho. Por otro lado, en Alemania existe hoy un público nuevo interesado por la obra de Humboldt, por lo cual conseguimos un prólogo de Ottmar Ette, profesor de literatura de la universidad de Potsdam, que reconstruye el horizonte de Humboldt en Tenerife como entre “mundo de una isla” (Inselwelt) y “el mundo en una isla” (Insel-Welt).

(*) Para no iniciados el título de este post recuerda cariñosamente a ese peculiar dramaturgo y cineasta canario que fue Fernando H. Guzmán.

Saludos, recién llegado otra vez a la isla del infierno, desde este lado del ordenador.