* La obra del escritor Víctor Álamo de la Rosa es actualmente objeto de tres tesis, dos en universidades italianas y una en una universidad brasileña. Hace un año Ediciones Aguere/Idea publicaba El Hierro literario, exploración de la obra de Víctor Álamo de la Rosa, un libro que traducía y resumía parte de la tesis leída por el investigador italiano Martin Beux en la Facultad de Literatura Extranjera de la Universidad de Génova. La tesis de Martin Beux se centraba en el universo literario de la Isla Menor, trasunto literario de la isla canaria de El Hierro, visible en las cinco novelas y en los relatos publicados por el escritor canario. A esta tesis presentada en la Universidad de Génova se unirá la que prepara Isotta Luca, investigadora de la Universidad de Venecia, que ha elegido para su tesis el libro Mareas y marmullos, el volumen que en España ha editado Tropo Editores y que reúne todos los relatos del autor de El año de la seca. Isotta Luca presentará a finales de este año, en la Facultad de Filología de la Universidad de Venecia, su trabajo de traducción del libro de Víctor Álamo de la Rosa, trabajo que esta vez se ha enfocado desde el estudio propiamente lingüístico del particular estilo del escritor canario y su singularidad idiomática. Finalmente, la tercera tesis en curso sobre la obra del escritor es la que está llevando a cabo la investigadora brasileña Sarah Munck Vieira en la Universidad Federal de Juiz de Fora, del estado brasileño de Minas Gerais. El trabajo de la estudiosa brasileña abordará toda la obra de Víctor Álamo de la Rosa, narrativa y poesía, y, aunque la tesis se presentará a finales de 2013 en Brasil, ya puede leerse un adelanto en la revista brasileña Darandina  donde Sarah Munck analiza la novela El año de la seca, publicada por vez primera en 1997 en Río de Janeiro. Este estudio sobre El año de la seca se presentó en el VI Simposio en Literatura, Crítica y Cultura del programa de posgraduado de la Facultad de Letras de la Universidad Federal Juiz de Fora, celebrado del 28 al 31 de mayo de este año.

* El último número de la revista Letras Libres edita una entrevista con el escritor Peter Stamm firmada por el traductor José Aníbal Campos y Eduardo García Rojas. Se trata de la misma entrevista que se publicó en el número correspondiente al 18 de abril de este año de El Perseguidor, suplemento de carácter cultural que aparece en la edición de los miércoles del periódico tinerfeño Diario de Avisos. Felicitamos además a José Aníbal Campos porque es uno de los cuatro finalistas al premio de Traducción Esther Benítez que otorga la Asociación de Traductores de España por su impecable e implacable trabajo con Edipo en Stalingrado, de Gregor von Rezzori, un texto dificilísimo de traducir y una novela, esta su versión en castellano, recomendable para quienes todavía confían en el poder seductor de las palabras.

Saludos, al final bebí el agua del pozo, desde este lado del ordenador.

Paseo un miércoles 30 de mayo, Día de una Canarias desordenada y pobre y que para mi se nos pierde, por la Feria del Libro de Santa Cruz de Tenerife.

El olor de los libros se mezcla con el  de las flores y al caer la tarde hace un agradable fresco si uno se ubica junto a la fuente de la Tetuda (obra del escultor Francisco Borges Salas), esa señora que representa a la fecundidad y a la mujer canaria con generosos y maternales pechos que debe de observar con sorpresa el subir y bajar, el bajar y subir de paseantes que aprovechan el día de fiesta institucional para recorrer las carpas y casetas que se han instalado a su alrededor.

Javier Hernández Velázquez me recomienda que lea a Harlan Coben y me anima a que continúe con Lawrence Block. Velázquez, que dentro de unas semanas publica su última novela El sueño de Goslar, título que presentará en septiembre en Madrid, me cuenta que está leyendo ahora El invierno de Frankie Machine, de Don Winslow. No sé lo digo pero pienso que Wislow es autor de una sola gran novela: El poder del perro.

Hernández Velázquez no quiere llegar a ella hasta que se disperse en el aire el perfume ya de culto que rodea a la, reitero, mejor novela que hasta la fecha ha escrito Winslow.

Carlos Cruz me comenta que a finales de mes presenta en la MAC, No es la noche, y nos entretenemos un rato hablando de películas y yo recabando la información que me proporciona del universo de series de televisión en la que Cruz, créanme, es una voz autorizada.

Divago sobre la pérdida de tiempo que pasé ayer, al caer la noche tras un susto que no viene al caso relatar, mientras veía Caballo de guerra, de Steven Spielberg. Cinta que posiblemente sea la peor película en la carrera  del cineasta. Más cuando no me canso de revisar Munich, título que a mi juicio es su obra maestra. Su película más redonda.

Me encuentro con conocidos a los que no les veía el pelo hace siglos y recorro las casetas lamentando no haberme tropezado con Susi Alvarado y Juan Ramón Tramunt, que estuvieron esta mañana por la Feria.

Mientras escribo estas líneas, descansa sobre la mesa La ceniza que avanza, volumen de relatos de Tramunt y que ha editado recientemente Baile del Sol.

Ánghel Morales me regala una camiseta y una gorra de Generación 21. La tiene en dos colores, la gorra y la camiseta. Me quedo con la negra, es probable que disimule mi cada día más enojosamente redonda barriga cervecera.

Mi madre, que espera junto a mi tía en la carpa que tiene uno de mis primos, Todo Hobby, justo al lado de la fuente de la Tetuda, se lo está pasando igual de bien que su hijo. Eso es una buena señal.

Unos niños piden cuadernos de colores y otro un paquete de creyones que son lápices de colores para los que no estén iniciados en la variedad dialectal que se habla en esta región que se llama Canarias y que hoy, se empeñan, celebra su Día.

Me tropiezo con Paco Lemus, que es una locomotora con patas, entusiasmado por lo bien que le está yendo la caseta donde vende libros a saldo.

Y sí que debe irle bien, porque la caseta está repleta de curiosos, aunque no sé cuantos deben de comprarle esos mismos libros de saldo. Más arriba, donde puedes adquirir novelas usadas si a cambio das unos euros a voluntad, encuentro varios títulos de novela negra editados en Argentina en los años cuarenta. Me llama la atención una novela de Nicolas Blake que desconocía. Blake es el pseudónimo de Cecil Day-Lewis, aunque probablemente hoy sea más conocido por su hijo, Daniel, el actor.

Cae la tarde, sopla una agradecida y refrescante brisa mientras salta al escenario una pareja que interpreta para mi sorpresa y bastante bien un tema de John Denver.

Me voy a casa con las notas de esa canción sonándome a despedida.

A continuación expongo varios actos para este jueves, 31 de mayo, y viernes, 1 de mayo, que no tendrán lugar en la Feria del Libro.

Informo también de novedades y otras curiosidades para dejar constancia que, pese a la puta crisis, la cosa cultural se mueve. Se mueve a paso de caracol pero se mueve.

- El Museo Militar de Almeida y la editorial Oristán y Gociano colaboran en la  presentación del libro La torre de Santa Cruz de la Mar Pequeña. La huella más antigua de Canarias y Castilla en África, de Mariano Gambín. El autor será presentado por el general  José Manuel Pérez Bevia. El acto tendrá lugar este jueves, 31 de mayo, a las 20.00 en el Museo Militar de Almeida.

- CajaCanarias repondrá el documental Te deTàpies este jueves, día 31 de mayo, dentro del ciclo de cine que forma parte de las actividades paralelas a la exposición dedicada a Antoni Tàpies organizada por la Fundación Cristino de Vera-Espacio Cultural CajaCanarias. La proyección de esta película, en versión original con subtítulos en castellano, comenzará a las 19:30 horas en la sede de la Fundación, en el número 18 de la Calle San Agustín de La Laguna, con entrada libre para el público hasta completar aforo. Te de Tàpies fue dirigido en 2008 por Carolina Tubau y producido por Televisió de Catalunya, y está basado en una conversación con el artista, en su casa y filmada en blanco y negro, en la que hace un repaso de su vida.

- El viernes, 1 de junio, regresa Noche de Mistério con la presentación –20.30 horas– de la novela negra Si le digo le engaño, de Carlos Álvarez, el primer escritor residente en las islas que vio la posibilidad de explotar las claves del género negro en este entorno en su libro de relatos Negra hora menos.

- La Editorial Baile del Sol publica Hola fondo sur, Daniel Ortiz Peñate. Una road novel que defiende el legítimo derecho a largarse. La publicación coincide con el vigésimo aniversario de Baile del Sol y con el cuarto año de maridaje con Escalera en la Feria del Libro de Madrid (caseta 286)

Saludos, ya es de noche otra vez, desde este lado del ordenador.

11:30-12:30.- ENCANTACUENTOS. Cuentacuentos para niños de 7 a 10 años a cargo del narrador oral Fabio González Torres. Escenario central.

17:30-18:00.- Presentación del libro CUENTOS PARA RENOVARSE de Francisco Morales Domínguez, a cargo de Rubén Díaz. Editorial: factoria-d.com. Carpa institucional.

18:00-18:45.- Concierto del grupo de saxo del Conservatorio Profesional de Música de Santa Cruz de Tenerife, bajo la dirección de Orestes de Armas Hernández. Escenario central.

19:00-19:30.- Presentación del libro CRÓNICAS DE CANARIAS, Nº7 (anuario 2011) de varios autores, a cargo de Emiliano Guillén Rodríguez y Wifredo Ramos Hernández. Edita: Junta de Cronistas Oficiales de Canarias. Carpa institucional.

19:30-20:30.- SORPRESA MAMÁ. TENEMOS UN PERRO EN CASA. Teatro de títeres. Compañía Tragaluz. Carpa institucional.

20:30-21:00.- Presentación del libro CUADERNO DE AGUA de Hugo Clemente, a cargo del propio autor. Canalla Ediciones. Carpa institucional.

Saludos, ¿me escuchan?, desde este lado del ordenador.

11:00-11:30.- Presentación del libro CUADERNO AFORTUNADO de Eduardo Delgado Montelongo, a cargo de Elena Morales. Carpa institucional.

11:00-14:00.- Taller de ilustración y diseño a cargo del Colectivo de Ilustradores Canarios. Alrededores de la Feria.

11:30-13:30.- Exhibición/Taller de Ejercicios de Falun Dafa. Asociación Falun Dafa en Canarias. Alrededores de la Feria.

12:30-13:30.- Presentación del libro UNA GASA DELANTE DE MIS OJOS de Elsa López, a cargo de Elena Morales. Ediciones Idea. Carpa institucional.

12:45-14:00- EL OFICIO DE ESCRITOR: EJERCICIOS PARA NÁUFRAGOS. Coloquio a cargo de los escritores Sabas Martín y Pablo Martín Carbajal. Carpa institucional.

17:15-17:45.-  EL HACEDOR DE LUDÓPATAS. Lectura a cargo de Elica Ramos con música original de Gustavo Hernández. Escenario central.

17:00-19:00.- Taller de flores de loto – Origami. Asociación Falun Dafa en Canarias. Alrededores de la Feria.

17:45-18:45.- LITERATURA FANTÁSTICA E HISTÓRICA. PRIMAS CERCANAS. Debate con los escritores David Galloway, Rayco Cruz y Víctor Conde. Ediciones Aguere. Carpa institucional.

19:30-20:30.- PALABRAS Y MÚSICA PARA SONREÍR EN TIEMPOS DE CRISIS. Propuesta escénica para sonreír, para pensar, para emocionarse, a cargo del narrador Ernesto Rodríguez Abad y la música de César Martín. Factoría de Cuentos. Carpa institucional.

20:00-20:30.- Presentación del libro EN BUSCA DEL PASADO GUANCHE. HISTORIA DE LA ARQUEOLOGÍA EN CANARIAS de José Farrujia de la Rosa, a cargo de Fernando Estévez González. Edición Ka. Carpa institucional. 

20:30-21:00.- Charla-coloquio a cargo del escritor Rafael Yánes Mesa en torno a su libro CHACAYCA. Carpa institucional.

Saludos, solo info, desde este lado del ordenador.

11:00-11:45.-  JUEGOS DE PAPEL. Encuentro, charla y demostración de papiroflexia a cargo de Enrica Menozzi. En la Carpa institucional.

11:00-14:00.- Taller de ilustración y diseño a cargo del Colectivo de Ilustradores Canarios. Alrededores de la Feria.

12:00-12:30- Presentación del libro ÚLTIMA PARADA: LA CASA DE MUÑECAS de Miguel Aguerralde, a cargo de Mónica Plasencia. Editorial 23 Escalones. Carpa institucional.

12:30-13:30.- Actuación musical de los quintetos de viento y madera, cuarteto de clarinetes y cuarteto de saxofones del Conservatorio Profesional de Música de Santa Cruz de Tenerife. Escenario central.

13:30-14:00.- Encuentro con la autora Nisa Arce y charla en torno a su libro WISHBONE. Ediciones Idea. Carpa institucional.

17:00-17:45.- A LOS GATOS LES GUSTABA ANA, lectura dramatizada a cargo de la compañía Cuentos Decorados y Surrealistas Melu Vallejo. Escenario central.

17:00-18:00.- Taller de actividades realizadas con papel para niños a cargo de Enrica Menozzi. Alrededores de la Feria.

18:00-18:30.- Presentación del libro A LOS GATOS LES GUSTABA ANA de Melu Vallejo, a cargo de Tazirga Ossorio. Anroart Ediciones. Carpa institucional.

19:00-19:30.- Lectura dramatizada del libro LA GARNACHA. ESTO ES LA GUERRA de Óscar Bacallado de la Cruz, a cargo de María Eugenia García Sanjuan, Mar Marrero y el propio autor. Editorial Baile del Sol. Carpa institucional.

20:00-20:30.- Presentación del libro EN BUSCA DEL PASADO GUANCHE. HISTORIA DE LA ARQUEOLOGÍA EN CANARIAS de José Farrujia de la Rosa, a cargo de Fernando Estévez González.Edición Ka. Carpa institucional.

20:30-21:30.- Actuación musical del grupo FRAN BARAJA Y LA BANDA REPARTE. Escenario central.

Saludos, nos vemos en el Parque, desde este lado del ordenador.

11:00.- Inauguración.

11:30-12:30.-  CINCO CUENTITOS TIENE LA LOBA. Cuentacuentos para niños de 4 a 6 años a cargo del narrador oral Fabio González Torres. Escenario central.

17:00-18:00.- Concierto de la Banda Municipal de Música del Excmo. Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife bajo la dirección de Felipe Neri Gil Marrero. Trasera carpa institucional.

17:00-21:00.- Taller de ilustración y diseño a cargo del Colectivo de Ilustradores Canarios. Alrededores de la Feria.

18:00-18:30.- Presentación del libro EL CÍRCULO PLATÓNICO, segunda novela de la “Trilogía de La Laguna” de Mariano Gambín García, a cargo de Doris Martínez. Editorial Oristán y Gociano. Carpa institucional.

19:00-19:30.- Lectura de versos y poemas en torno a la obra CUADERNOS Y NOTAS DE VIAJES (1988-2009) de Coriolano González Montañez, a cargo del propio autor. Editorial Baile del Sol. Carpa institucional.

19:30-20:00.- A LA MAR FUI POR NARANJAS, espectáculo teatral basado en el epistolario y los poemas de Pedro García Cabrera. Compañía Fabián Lomio. Escenario central.

20:30-21:00.- Presentación del libro LA FÓRMULA de Francisco López Miranda, a cargo del propio autor. Entrelíneas Editores. Carpa institucional.

Saludos, leyendo libros, desde este lado del ordenador.