¡Nos vemos en la Feria del Libro!

Jueves, Mayo 24th, 2012

La Feria del Libro de Santa Cruz de Tenerife celebra este viernes, 25 de mayo y hasta el domingo 3 de junio, su XXIV edición con un programa de actos en el que destacan la presencia de muchas de las nuevas voces narrativas canarias así como la de los premios Canarias Juan Cruz, Juan Manuel García Ramos y Luis Alemany así como del poeta Luis García Montero.

La Feria, que volverá a instalarse en el Parque García Sanabria, se ha convertido en un –pese a sus desvaríos y sin sentido– lugar de encuentro entre los que no nos sonrojamos por leer libros con algunos de los autores que hacen posible el hecho de que existan los libros, por lo que significa una cita que debe de estar marcada en rojo en nuestros calendarios pese a que en los últimos años quien les escribe regrese a su santuario con las manos vacías. 

Espero, no obstante, que este año se instale la caseta de intercambio de libros. Caseta que, por otro lado, es la que investigo con mayor interés porque a veces, solo a veces, me tropiezas con agradables sorpresas.

El programa, que incluye más de ochenta actividades, pretende en palabras de la consejera de Cultura, Inés Rojas, centrarse en “la enorme producción literaria y editorial de las islas”, por lo que se presentarán 35 títulos publicados por 22 editoriales, con la participación de 56 escritores que firmarán, debatirán y expondrán sus ideas sobre el presente y el futuro de la creación literaria a este lado del Atlántico.

La Feria cuenta con 39 casetas, tres carpas y un escenario. La carpa institucional, que estará ubicada en el centro del parque, será el punto de encuentro para la presentación de las publicaciones, debates, conferencias y mesas redondas.

También habrá una carpa infantil que permanecerá abierta en el horario de la Feria a disposición de todos los niños que deseen realizar diferentes talleres y actividades lúdicas y de animación a la lectura. El escenario central recibirá espectáculos para pequeños y adultos y conciertos de diversos géneros musicales durante los dos fines de semana de la Feria.

La figura del poeta Pedro García Cabrera (Vallehermoso 1905-Santa Cruz de Tenerife 1981) ha recibido este año el reconocimiento a su labor intelectual en  el Día de las Letras Canarias 2012, por lo que la Feria le dedica una programación que incluye la edición de varias de sus obras y la escenificación de algunos de sus poemas.

El horario es de 11 y 14 horas por la mañana, y las 17 y 21 horas por la tarde.

 Saludos, ¡nos vemos en la Feria!, desde este lado del ordenador.

Lecturas para alejarse de la cruda realidad

Lunes, Abril 16th, 2012

Leo Edipo en Stalingrado, de Gregor von Rezzori, traducido al español por José Aníbal Campos.

Una novela inclasificable, teñida de humor, ambientada a finales de los años treinta en Berlín. Edipo en Stalingrado (Sexto Piso Editorial, 2011) cuenta con un epílogo del cineasta alemán Volker Schlondorff, quien explica que tanteó la posibilidad de llevarla al cine en los años sesenta. ¡¿Infilmable?! títula el realizador, autor años más tarde de la adaptación cinematográfica de El tambor de hojalata del hoy polémico Günter Grass por su poema Lo que hay que decir…

Disfruto con Edipo en Stalingrado, con esa extraña historia de amor, con los habitaules del bar de Charley y por el extraordinario sentido del humor de Von Rezzori, actor de reparto en esa decliciosa extravagancia que es ¡Viva María! (Louis Malle, 1965).

Transcribo solo dos citas, entre otras muchas, que pueden orientarnos para desgarrar la tinieblas que hoy solo pretenden confundirnos.

“Por cierto, esto tiene tan poco que ver con la vocación como con la profesión. Profesión: tenga usted la bondad de decirme quién, hoy en día, tiene eso que llaman profesión. Se tiene un trabajo, para mantenerse más o menos a flote. Pero, ¿profesión? Se es un con-tempo-ráneo. Un figurante en una pieza con final desconocido. Media docena de directores y veinte millones de apuntadores. Y de paso, en cierto modo como una aparición especial, uno actúa y se representa un poco a sí mismo. C’ est tout.”

“Pero quizá comprenda usted ahora que es preciso tener un gusto muy refinado para buscar el propio radio de acción precisamente en este territorio: se requiere un olfato que no tiene nada en común con el bajo arribismo del advenedizo. Piense tan sólo en las dificultades de tal designio: una sociedad de esa índole está acabada, cerrada, finita. Su exclusividad –para expresarme con palabras actuales– está ontológicamente condicionada. Y a ella no se arriba, se pertenece o no.”

Compagino a regañadientes la lectura de Edipo en Stalingrado con Enterrar a los muertos, del español Ignacio Martínez de Pisón.

Sí, sé que llego tarde a este fascinante reportaje periodístico que indaga en la amistad que mantuvieron José Robles, su traductor, con el escritor norteamericano John Dos Passos.

Encuentro el título el domingo pasado en el Rastro, y ya estoy a punto de finalizarlo, capturado por un relato en el que, entre otras cosas, se explica el divorcio de Dos Passos con el comunismo a raíz del asesinato de su amigo José Robles en plena Guerra Civil. Ernest Hemingway, miembro como Dos Passos de la Generacíón Perdida, no queda muy bien. 

Leyendo Enterrar los muertos recuerdo que la primera novela de Dos Passos que leí fue Tres soldados. Me encontraba en Madrid y aún recuerdo un momento del libro. Uno de los protagonistas avanza con el resto de sus compañeros al campo de batalla cuando de pronto se detiene y observa desde la distancia como sus camaradas se dirigen a la muerte.

Más tarde llegó Mahanttan Transfer y Brillante porvenir, título que sin ser de lo mejor de su autor cuenta con una excelente descripción del Hollywood de los años treinta.

Por último, y para aligerar peso, devoro a modo de inquietante aperitivo los relatos de la excepcional Patricia Highsmith compilados en la antología Los cadáveres exquisitos. Libro que reúne donce cuentos adaptados a televisión por cinestas como Samuel Fuller o Maurice Dugowson.

Con esto quiero decir que permanezco relativamente tranquilo. También, afortunadamente, bastante alejado de la siniestra realidad que nos rodea.

Saludos, tengan buena lectura, desde este lado del ordenador.

‘Stoner’, de la editorial tinerfeña Baile del Sol, entre los mejores libros 2011 del ‘ABC Cultural’

Martes, Diciembre 27th, 2011

El sábado pasado –24 de diciembre de 2011– el ABC Cultural, suplemento del periódico ABC, incluía en la lista que sus colaboradores han elaborado sobre lo mejor y los mejores de 2011 la novela Stoner del escritor norteamericano John Williams, publicada en castellano por la editorial tinerfeña Baile del Sol.

Stoner, traducida por Antonio Díaz Fernández, ya mereció en su momento críticas elogiosas. Entre otras, la del escritor Rodrigo Fresán, quien vuelve a recomendar en el ABC Cultural del sábado pasado esta novela.

Fresán escribe: “No es fácil elegir un solo título en lo que hace a la calidad y el genio; pero la empresa se simplifica si buscamos ese “algo más” que distingue y hace la diferencia. De ahí que, en tiempos en los que se habla tanto del futuro del libro (cuando en realidad se parlotea del libro del futuro, de efímeros artefactos en constante mutación) y se antepone envase a contenido, ilumina con luz propia esta novela clásica y única y más allá de modas y modelos y modales. Así, un autor poco conocido (el texano John Williams, 1922-1994), una pequeña editorial insular (Baile del Sol, Tenerife, y un título firme y duradero: Stoner.”

Otros de los doce títulos seleccionados por el ABC Cultural como lo mejor de este año son Libertad, de Jonathan Franzen; Los enamoramientos, de Javier Marías, Cuentos completos, de Evelyn Waugh y La muerte de Montaigne, de Jorge Edwards.

Saludos, esperando que alguien coja recorte, desde este lado del ordenador.

Librerías, ¿qué haría yo sin ellas?

Jueves, Noviembre 24th, 2011

Si hay sitios donde me siento muy cómodo y en los que puedo perder perfectamente una mañana son las librerías. A mi esto de coger libros, olfatearlos, leer por capricho cualquier página intentado imaginarme cómo será la historia que guarda dentro es una de las emociones más gratificantes que aún me quedan tras calcinar otras tantas en este sendero que es la vida.

Algo pues tienen los puñeteros libros que me hacen muy feliz.

En mi ya largo historial como visitador de librerías –y escribo visitador y no comprador– no me he topado sin embargo con demasiados libreros como Dios manda.

En Santa Cruz de Tenerife recuerdo con mucho agradecimiento la labor desarrollada por el responsable de la librería La internacional, que estaba ubicada en la calle del Pilar y que tenía un vago parecido con Julio Cortázar. Aquel buen hombre recomendaba libros y le encantaba charlar con sus clientes aunque estos resultasen adolescentes con nada mejor que hacer que pasar la tarde en su establecimiento mientras exploraban títulos y títulos en las estanterías.

A él le debo mi afición, entre otros tantos escritores, de Ray Bradbury. Un día me recomendó El hombre ilustrado y descubrí algo así como el cielo.

Otro gran librero con el que me topé en aquella edad de misteriosa inocencia dirigía la Antonio Machado en Sevilla. Comenzó a hablar conmigo de literatura fantástica y a recomendarme autores –entre ellos el gran Joseph Sheridan Le Fanu– que me hizo muy doloroso dejar la capital andaluza (por aquellos días agitada por la celebración del Mundial de Fútbol en España– para regresar a esta isla de extrañas indiferencias.

El tercer librero al que puedo llamar librero con todas sus letras fue Paco Camarasa, responsable de la librería barcelonesa Negra y Criminal y a quien tuve la oportunidad de entrevistar en Los Cristianos, Tenerife, donde se encontraba para participar en un foro sobre novela policíaca. Tras apagar el magnetofón, hablamos y hablamos de esa literatura que tanto nos gusta y le pregunté si no tendría en los fondos de su librería un ejemplar de los cuentos cortos de Marc Behm que editó en su día la Semana Negra Gijón. Afirmó con rotundidad, me pidió mis señas y al cabo de las semanas me llegaba el ejemplar a casa. Leer este libro de Bhem, tras tantos años de fatigosa búsqueda, me hizo sentir que había nacido de nuevo.

Otra gente que llevaba una librería como debe llevarse una librería fueron los responsables de la ya mítica El Escribidor. Primero al mando de Fernando Senante y más tarde de Antonio Vizcaya y Maruchi Suárez. Aquel espacio se convirtió en una especie de oasis cultural en una capital que carecía de oasis culturales. Además de responder con celeridad a tus peticiones, Vizcaya y Suárez promocionaron las letras canarias con actividades tan marcianas en aquellos años como recitales de poesía y presentaciones de libros.

Gracias amigos por vuestra extraordinaria generosidad. No saben cuanto contribuyeron a hacerme feliz en unos días que ahora recuerdo en incómodo blanco y negro.

Las librerías que hoy se diseminan por la geografía tinerfeña ya no son como las de antes. Ya no hay libreros sino un atento personal que busca en un ordenador el título que deseas. Con esas, sin embargo, yo sigo teniendo un amor muy especial por las librerías y los libros. Por eso me da escalofríos cuando se habla de librerías virtuales y libros electrónicos… Tengo la sensación que no será lo mismo.

Viene todo esto a colación porque este viernes, 25 de noviembre, se celebra por primera vez en España el Día de las Librerías, día que nace con la pretensión de repetirse anualmente el último viernes de cada noviembre. A la fiesta se han sumado las librerías tinerfeñas. Así lo anunciaron el director insular de Cultura y Patrimonio Histórico del Cabildo Insular, Cristóbal de la Rosa, y la presidenta de la Asociación de Libreros de Tenerife, Remedios Sosa, quienes informaron que esta iniciativa de conmemorar el Día de las Librerías parte de la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL).

Para conmemorar la fiesta se celebrarán diferentes actos en todos estos espacios, como encuentros con autores, presentaciones de libros, debates, conferencias y cuentacuentos hasta las 22 horas.

No se indica en ningún lado, sin embargo, si adquirir un libro este día costará algo menos, pero es una idea que suelto para que la acaricien los organizadores.

No vendría mal.

CEGAL ha elaborado un decálogo, que regalarán a modo de marcapágina.

Que ustedes lo disfruten.

Y dos enlaces de interés:

El cineasta canario Roberto Pérez Toledo estrena también este viernes Seis puntos sobre Emma.

Y el Gabinete de Crisis propone al Gobierno de Canarias un más que razonable recorte del 30 por ciento en los presupuestos de Cultura para el 2012.

Saludos, masticando mi pasado, desde este lado del ordenador.

Confesiones de un lector justificado

Miércoles, Septiembre 28th, 2011

Tuve la suerte de nacer en una familia en la que se quiere a los libros. De hecho, recuerdo mi infancia rodeado de libros. Observo, ahora que hago ejercicio de memoria, a mi padre acostado leyendo. A mi hermano sentado en el sofá del comedor, leyendo también. A otros de mis hermanos con un libro bajo el brazo y a mi madre, después de dar de cenar a toda la jauría, relajándose con un libro entre las manos.

Mi primer acercamiento al mundo de los libros resultó por lo tanto natural e inevitable. Siendo el más pequeño de los varones me limité a imitar lo que hacían los grandes. Mi hermana, que vino justo detrás, hizo exactamente lo mismo. Coger un libro.

Entre las muchas cosas que quería hacer de pequeño estaba, además de la de ser astronauta, la de encender la luz de las habitaciones de la casa (daba saltos con la esperanza de llegar al interruptor y encender de un tortazo las lámparas que colgaban del techo para luego repetir la operación y apagarlas) y abrir los libros que me encontraba mientras intentaba descifrar aquellas letras que nada me decían porque por aquel entonces aún no sabía leer ni escribir.

Lo más cercano que hacía era colorear (y bastante mal, por cierto) los cuadernos de dibujo que me regalaban por mi santo o por mi cumpleaños, aunque casi siempre terminaba por roer como un ratón los creyones dejándome un gusto a madera en la boca que desde entonces asocio con mi infancia.

No he sabido retener en mi memoria las primeras clases a las que asistí siendo un parvulario y en las que esforzados maestros (no profesores) se empeñaron en que me iniciara en el mundo de las letras. Conservo algunos cuadernos de aquella época y de tanto en tanto me gusta pasar sus hojas no sé si en busca de aquel niño que comenzaba a entrar en un universo al que, posteriormente, le debe tanto.

Contemplo las vocales trazadas por esos dedos que ahora pulsan el teclado del ordenador y no termino por reconocerme en las A, E, I, O, U que, imagino, con tanto esfuerzo copiaba de la pizarra. Con las consonantes me he quedado un buen rato paralizado estudiando como me complicaba la vida con las B y las G.

El escritor y premio Nobel de Literatura John Steinbeck describe con maestría desarmante esta misma experiencia en la introducción de uno de sus libros más bellos: Los hechos del rey Arturo y sus nobles caballeros. Les recomiendo que se lo lean. La introducción y su ambicioso ejercicio por actualizar el clásico ciclo artúrico.

La primera vez que lo leí tuve la sensación, esa misma sensación que te pasa con otros libros, de pensar: “caramba, eso mismo me pasó a mí.” “O eso mismo pienso yo de…” Esas reflexiones, ya saben, que te hace pensar que no estás tan solo en el mundo.

Una vez dominé las letras y el arte de la escritura (bastante intraducible para ojos que no sean los míos, sea dicho de paso), los primeros libros que leí fue una recopilación de seis cuentos de Las mil y una noches, en una antiquísima edición de los años treinta con fantásticos grabados; los cuentos de Andersen, los hermanos Grimm y por fin, porque un hermano tuvo la inteligencia de prestármelo un día que echaba un vistazo a la biblioteca, La isla del tesoro, de Robert Louis Stevenson.

Creo que con los primeros libros que lees se produce algo muy parecido al primer amor. Un primer amor afortunado y nunca frustrado, claro está.

Al llegar a la adolescencia, tras alimentarme de fantasías varias, de las aventuras de Los tres investigadores que desbancaron a las ñoñerías de Los cinco de Enyd Blyton y sus contrabandistas, alguien me regaló en Reyes los tres tomitos editados por Bruguera de Los mitos de Cthulhu. Tres tomitos que me abrieron las puertas hacia otros mundos y una sed lovecraftiana que me llevó incluso a emular al solitario escritor de Providence editando un fanzine artesanal –Historias Extrañas– mientras mantenía un intensa relación epistolar con amigos a los que solo conocía por cartas larguísimas donde revelábamos nuestras neuras adolescentes.

Firmábamos aquellos textos inacabables con los nombres de lo dioses prohibidos aunque yo me reservé el del árabe loco Abdul Alhazred, el autor de El Necronomicón.

Les cuento todo esto porque por suerte nací en una casa donde se me enseñó a amar a los libros. Tanto, que cuando en el colegio y más tarde en el instituto descubrí que nos obligaban a odiar los libros imponiéndonos determinados textos –le cogí manía a La tesis de Nancy, de Ramón J. Sender, novela que más tarde releí sin el castigo de un examen y continúa pareciéndome un título muy regular en la fecunda producción de este sin embargo gran escritor– sus esfuerzos resultaban nulos para que mi amor por los libros menguara.

Al revés, si cabe los aprecié mucho más.

Entiendo, de todas formas, que muchos compañeros de pupitre se acostumbraran a detestarlos. Yo hubiera hecho lo mismo si no hubiera tenido la suerte de nacer en una familia que ama tanto a los libros.

Por ejemplo, apenas recuerdo salvo la obligatoriedad de leerlo porque había examen, la primera impresión que me suscitó el Lazarillo de Tormes. Librito que años más tarde, liberado de las cadenas del ordeno y mando, devoré como quien descubre agua en el desierto. Y tanta fue la satisfacción que me produjo que salté a El buscón, de Quevedo. Descojonándome de la risa con estas novelas ejemplares. Nunca mejor dicho.

La Celestina fue otro cantar.

Y cuando comenzaron a introducirse en los colegios de las islas los primeros textos de autores canarios, siempre agradeceré a aquel sistema de estudios que Maraía, de un tal Rafael Arozarena, se tratara de un título que los profesores nos recomendaban leer… siempre que quisiéramos.

Es decir, que no hacía falta que leyéramos por obligación Mararía porque no tocaba en el examen.

Así que me animé a leerlo, precisamente porque no tocaba en el examen y porque mi padre tenía un ejemplar de esa misma novela editado por Noguer.

Así que Mararía, como supongo le pasó a la chiquillada de mi generación, fue la primera novela canaria que leí porque no me obligaron a leerla. Me pregunto ahora que habría pasado si el profesor (nunca maestro) hubiera hecho lo contrario.

El caso es que no entiendo el mundo sin leer.

Sin ese extraño placer por adentrarte en otro universo, en otro espacio.

Conocer personajes, esos personajes cuyas acciones (si empapan tu alma) pareces que reconoces en otros cuando charlas, tomas un café o compartes un cigarrillo.

Como lector, y también como escritor frustrado, pienso que lo mejor de un libro suele ser su inicio.

Después de las primeras cincuenta páginas si no engancha me veo en la ingrata tarea de tirarlo a ese montón de volúmenes desechados. Aunque hay veces, raras veces, en que lo recupero por recomendación de un amigo o porque lo leo en algún lado y esas mismas cincuenta páginas las mastico y digiero con asombro.

Antaño me preguntaba cómo podía ser capaz mi padre de leer tres o cuatro libros a la vez.

En la actualidad me pregunto cómo puedo leer tres o cuatro libros a la vez.

Cuando mi padre comenzó a despedirse de este mundo dejó de leer libros.

Recuerdo ver muy preocupado los ejemplares amontonados en su mesilla de noche y a él sentado en la cama con la vista perdida. Quiero creer que en su propio libro que fue su intensa vida.

Quiero pensar por eso que el día que deje de leer y amontone los libros habré iniciado mi adiós de este mundo poblado de libros.

Así que no dejo de preguntarme, con un asomo de frivolidad. de qué títulos se tratarán.

Y espero, en un día raro como el de hoy, que entre esos libros se encuentre mi Isla del tesoro.

Saludos, tiemblan las islas del aburrimiento, desde este lado del ordenador.

El aroma de la nostalgia: los libros Reno

Martes, Julio 5th, 2011

Si hubo una colección de libros que despertaron mi apetencias lectores a pronta edad esos fueron, sin duda alguna, los de Reno que editó en su tiempo Plaza y Janés.

En esta colección cabía de todo, desde William Faulkner a los descacharrantes pero atractivos best seller de Max Catto, o de las fascinantes novelas de aventuras de Edison Marshall a los relatos de corte fantástico del gran Noel Clarasó.

Algo raro me pasa así con estos libros de bolsillo. Siento una extraña atracción fatal cuando me topo con alguno en un rastro o librería de ocasión porque, la verdad, no recuerdo haber leído ninguno que me resultara un fastidio y por lo tanto me obligara a la siempre ingrata tarea de dejarlo a un lado.

En esta colección leí El planeta de los simios de Pierre Boulle, también 2001, una odisea del espacio, de Arthur C. Clarke; Horizontes perdidos de James Hilton; La nave y División 250 del reivindicable Tomás Salvador, así como Un sentido de realidad, Historia de una cobardía y Orient Expreso de Graham Greene; Niños y hombres de Philip Roth, como Un puente sobre el Drina de Ivo Andric o las estupendas novelas del escritor norteamericano John O’Hara: La Venus del visón, Desde la terraza y Oculta verdad, entre otros tantos.

Muchos libros y muchas historias que sin orden ni concierto se publicaban en esta colección que despertaban mis apasionadas fantasías lectoras nada más echándole un vistazo a sus portadas que siempre representaban en atractivos y coloridos dibujos un supuesto momento de la novela.

Los volúmenes que más me interesan de la colección Reno son los que se editaron en la década de los años sesenta y mediado de los setenta. Tras la muerte del general Franco en otoño de 1975, la colección fue declinando su oferta y descuidando el reclamo de sus cubiertas, razón poderosa ésta que me obliga en la actualidad a descartarlos cuando me los encuentro en un puesto porque los que de verdad me interesan son los de su edad de oro, los locos sesenta.

Y me interesan porque el libro como objeto ha sabido resistir el paso del tiempo. Ha sabido envejecer acartonando sus páginas y adquiriendo un olor a papel de otros tiempos que resulta conmovedoramente nostálgico.

La noche del pasado lunes, 4 de julio, sin ir más lejos, un viejo amigo me pidió el libro de colección Reno que llevaba entre las manos porque, emocionado dijo: “eran los que leía mi padre.” Luego se sentó y lo abrió por la mitad para olerlo. Se quedó un buen rato disfrutando del aroma para volver a entregármelo y comentar que iba a tardar un riñón en leerlo porque el volumen consta de cuatrocientas páginas.

El caso es que esta misma mañana, mientras hacía una de esas colas larguísimas en el banco, lo terminé de leer aunque a mi amigo no le faltaba razón al advertírmelo ya que uno de los grandes inconvenientes de los libros Reno era en ocasiones el tamaño minúsculo de su letra.

Tan pequeño que para los que son faltos de vista como quien les escribe a veces le era y es necesario recurrir a una lupa para traducir sus páginas cuya letras tienen el tamaño de diminutas hormigas.

Cuando la colección de libros de bolsillo Reno murió fui uno de tantos que lamentó su desaparición aunque como escribía más arriba suelo encontrármelos como restos de un naufragio en rastros y librerías de ocasión.

Casi nadie apuesta por ellos en estos días oscuros, así que su precio es bastante asequible para bolsillos hambrientos como el mío. Lo mismo pasa con la colección Libro Amigo de Bruguera o Austral y si me apuran los de Alianza Editorial que aparecieron a finales de los setenta y principio de los ochenta, pero no hay color.

Si encuentro ejemplares de todas estas editoriales en un puesto callejero mis ojos se detienen inevitablemente en los volúmenes de la colección Reno.

Así que algo tienen.

Y yo, como mi amigo, lo primero que hago cuando los tengo entre las manos en olerlos intensamente.

Saludos, la nostalgia a veces no es un error, desde este lado del ordenador.