Archive for Julio, 2016

‘El farallón’ de Sabas Martín, editada en alemán

Viernes, Julio 8th, 2016

Con el título de Klippe la editorial Konkursbuch acaba de publicar la edición alemana de El farallón, de Sabas Martín, editada en 2013 en español por el sello madrileño Huerga y Fierro.

Klippe se suma así a las tres novelas del ciclo Isla Nacaria (Nacaria, La heredad y Pleamar) dadas a conocer anteriormente a los lectores alemanes por Konkursbuch con los títulos, respectivamente, de Nacaria (2009), Die Schritte kommen näher (2010), finalista del Internationaler Literaturpreis convocado en Alemania por Haus der Kulturen der Welt, y Flut (2014), incluida por la Comisión Europea en su proyecto de difusión de la cultura europea.

Asimismo, otros textos narrativos del autor han sido recogidos en las antologías Kanarische Inseln (Berlín, 2010) y Meereslaunen (Tübingen, 2011).

El farallón es una parábola sobre el vínculo entre los seres y el medio natural. En ella el escritor canario aborda cómo ese vínculo incide en la identidad isleña, al tiempo que advierte de los riesgos y servidumbres que acechan en la explotación arbitraria del entorno. Igualmente, el contraste entre modernidad e historia, entre turismo y tradición, confluyen en la novela, avanzando hacia un futuro colectivo lleno de incertidumbres.

La erupción del volcán submarino de El Hierro en 2011, el devastador incendio de 2012 que asoló el Parque de Garajonay, en La Gomera, y las prospecciones petrolíferas en las costas canarias son los referentes reales de este relato que transcurre en Isla Nacaria, el territorio mítico literario creado por Sabas Martín, cifra y resumen de Canarias. A través de las vicisitudes de un náufrago varado en lo alto de un islote surgido tras la erupción volcánica, con una escritura que mezcla y fusiona radicalmente los límites de lo narrativo y lo poético, el autor ofrece una obra inusual y sorprendente, de difícil etiquetación, que muestra un firme compromiso con la defensa de los valores medioambientales, a la vez que indaga sobre la memoria histórica y la condición insular.

Saludos, game over, desde este lado del ordenador.

Primer concurso internacional de relato corto dedicado al agua

Jueves, Julio 7th, 2016

Andrés Sánchez Robayna y Fernando G. Delgado han presentado el primer concurso internacional de relato corto Cuentos de agua, que organiza la Fundación Acuorum, en la que ambos son patronos.

Al certamen podrán presentarse todos los autores, sin importar su edad, nacionalidad y lugar de residencia, siempre que presenten relatos cortos en cualquiera de las cinco lenguas de habla en el territorio de Iberoamérica, en cualquiera de sus variantes dialectales: castellano, catalán, euskera, gallego y portugués.

El tema del relato corto objeto del concurso será el agua  y en cuanto a la fecha límite para la recepción de los trabajos, será el próximo 31 de octubre de 2016 y se precisa que los relatos deben ser originales e inéditos.

Los escritores ganadores, que será un ganador por cada una de las lenguas, serán seleccionados por una comisión calificadora, formada por expertos en cada una de las lenguas mencionadas y presidida por Andrés Sánchez Robayna y Fernando G. Delgado, y recibirán una dotación económica de 3.000 euros.

Además, los cinco relatos ganadores y los cinco finalistas formarán parte de una publicación elaborada por la Fundación Acuorum que se editará tanto en formato físico como digital.

Asimismo, la entrega se premios se hará pública en un plazo máximo de seis meses a contar desde la fecha límite de entrega de los trabajos. Se calcula dar a conocer el fallo el 22 de marzo para que coincida con el día del agua.

Las bases completas del concurso están publicadas en la página web de Acuorum.

Saludos, ¿a qué esperan?, desde este lado del ordenador.

TEA exhibe el cortometraje ‘No way out’, de Juan Puelles,

Miércoles, Julio 6th, 2016

TEA Tenerife Espacio de las Artes acoge este jueves, 7 de julio y a las 20 horas, la exhibición de No way out, un cortometraje de Juan Puelles López. No way out está basado en un guión del también cineasta Domingo D.Ojeda, que se encarga también de la fotografía en 4K de este cortometraje, que está interpretado por Yurena Perdomo, Noelia Hernández y Rafael Rojo. La entrada a esta proyección es gratuita previa retirada de invitaciones en taquilla del centro el mismo día del pase.

Saludos, érase una vez…, desde este lado del ordenador.

La magia de Méliès desembarca en Tenerife

Martes, Julio 5th, 2016

La Fundación CajaCanarias y la Obra Social la Caixa presentan la exposición Georges Méliès. La magia del cine, que permanecerá abierta en el Espacio Cultural CajaCanarias de Santa Cruz de Tenerife hasta el 15 de octubre. Con la colaboración de La Cinémathéque Française,  la muestra se compone de 142 piezas, entre ellas 14 filmes originales del cineasta francés, algunos de los cuales han sido restaurados y digitalizados expresamente para este montaje. Como es habitual, el horario de apertura al público se desarrollará de lunes a viernes (11-14 y 17-20 horas), así como los sábados (10-14 horas). Domingos y festivos, la exposición permanecerá cerrada.

Georges Méliès. La magia del cine fue presentada por el comisario de la muestra, Laurent Mannoni; el director territorial de CaixaBank en Canarias, Juan Ramón Fuertes; y el presidente de la Fundación CajaCanarias, Alberto Delgado.

Georges Méliès, lejos de replicar la realidad como hacían los hermanos Lumière con la representación de escenas tomadas de la vida cotidiana, fue el primer artista en comprender el verdadero potencial que el cine tenía para atrapar los sueños.

Saludos, viajamos a La Luna, desde este lado del ordenador,

‘Anturios en el salón’, una novela de Juan R. Tramunt

Lunes, Julio 4th, 2016

La última novela de Juan R. Tramunt, Anturios en el salón, está plagada de metáforas. Muchas de ellas, es probable, que de manera inconscientes, aunque es tarea del lector buscarlas e interpretarlas con el fin de sacar conclusiones y de hacer suyo el libro que tiene entre las manos.

Preocupado por adaptar los géneros al movimiento de su cintura, si en La piel de la lefaa se trataba de un thriller que terminaba dispersándose en una reflexión sobre la identidad ahora, en Anturios en el salón, propone un relato en clave fantástica y, a su manera, tan de política ficción como lo fue La piel de la lefaa ya que plantea como su protagonista –un hombre que lo ha perdido todo, y cuando se escribe todo es todo porque se trata de lo que más ama en el mundo: su mujer y su hija– decide regresar a una Gran Canarias despoblada porque sus habitantes han sido obligados a trasladarse a otras tierra ante la amenaza de la radioactividad. Solo se ha quedado en tierra una pequeña guarnición militar que vigila el territorio.

En esa isla abandonada quedan como testigos mudos de su pasado las casas y los edificios de sus ciudades y pueblos, así como jaurías de perros a los que la supervivencia ha agudizado el ingenio y algunos hombres y mujeres que escaparon al monte para no ser expulsados de la tierra en la que residen aunque apenas se da noticia de ellos en una novela que, resulta inevitable, evoca por el escenario en el que se desarrolla la acción de Pasa la tormenta, un libro de Tomás Felipe, y título que presentaba una visión futurista y dantesca de la capital grancanaria no tan surrealista como pueda imaginar alguno, más si tenemos en cuenta cómo ha ido evolucionando social y políticamente la Unión Europea en los últimos años.

Anturios en el salón y Pasa la tormenta coinciden, además, en que uno de sus protagonistas es un inmigrante irregular subsahariano, un hombre que intenta buscarse la vida en territorio hostil y que sirve a su vez de metáfora o mejor símbolo para reivindicar un mundo sin amos ni esclavos, y sí en el que todos puedan vivir en paz. Un regreso, si se quiere, a una primitiva inocencia.

Los anturios de la novela de Tramunt son esas flores de colores brillantes que crecen en espiga y resultan realmente hermosas como objeto decorativo. De naturaleza tropical, los anturios adquieren expresividad simbólica en el relato porque su protagonista, que regresa al pueblo en el que vivió tras mentir a las autoridades de que padece una enfermedad terminal, los asocia con su hija y esposa, las dos mujeres de su vida que  desaparecieron de manera violenta y a las que intenta recuperar tras su regreso a la isla y a su vivienda. Una vivienda que, como en la excelente novela de Richard Mathenson Soy leyenda, deja de ser su casa para transformarse en una fortaleza. Un castillo que lo proteja de las amenazas exteriores que ahora copan a sus anchas en ese nuevo mundo donde casi todo es sombra de lo que fue.

En este aspecto y a título personal, los mejores capítulos de este relato de supervivencia son aquellos en los que el personaje desafía el nuevo y hostil entorno en el que se mueve, saliendo airoso de estas pruebas. Resultan así significativos los momentos en los que describe cómo el protagonista es acosado por una jauría de perros salvajes y la manera que inventa para acabar con ellos.

Que este combate por la vida se cometa en un pueblo grancanario aumenta, más que resta, el interés por averiguar cómo va a salir de este problema al mismo tiempo que Juan R. Tramunt resalta, pero diseminándolo a lo largo del relato, el divorcio que lentamente siente el protagonista por la isla a la que ha regresado, pero no recuperado, y en la que una vez fue feliz… Este proceso de transformación resulta a la postre lo más interesante del relato. Un relato de aventuras que, a medida que va llegando a su final, cuenta con una redención muy similar a la de uno de los tres protagonistas, curiosamente el más anciano, de ese hoy clásico de la novela de aventuras que es El tesoro de Sierra Madre, de B. Traven.

Es Anturios en el salón una novela tremendamente original, y una fuente de reflexiones que invita a pensar en las debilidades que tiene la geografía que nos rodea ya que obliga a que la mayor parte del abastecimiento del archipiélago venga de fuera.

Que el protagonista intente en la novela vivir por su cuenta y riesgo solo pone de manifiesto lo difícil que resulta salir adelante en un territorio limitado como es el de una isla… Y sobre todo esto no es que hable solo la novela, pero sí que es uno de los grandes temas que aborda al mismo tiempo que se subraya el progresivo desarraigo que sufre el protagonista con un entorno que reconoce pero que ya no le pertenece o no considera suyo porque está vacío, y en el que casi parece que escucha risas y llantos fantasmas.

Los ecos de un mundo pasado que ya no volverán.

Saludos, un fantasma recorre Europa, desde este lado del ordenador.

‘Indómito’, una novela de Vladimir Hernández

Sábado, Julio 2nd, 2016

La nueva novela realista y social, la novela policíaca, es como aquel fantasma que recorría Europa, penetra e impregna con comodidad muchas literaturas nacionales y se disuelve a través de retratos críticos sobre los sueños de una sociedad ante y en su paisaje.

Sueños y paisaje hay en Indómito, obra por la que Vladimir Hernández obtuvo el Premio Internacional de Novela Negra L’H Confidencial 2016. Una historia que se distingue de otras historias negras que se escriben en Cuba porque su autor describe un robo millonario a una gran empresa del Estado con nervio hard boiled, a lo más extremo de los extremos mientras disemina pero no monopolizan dardos que están dirigidos al sistema castrista, maniatado en una mediocridad que hace años dejó de resultar revolucionaria.

La acción se desarrolla en La Habana y en sus alrededores en 2014 y la protagoniza Mario Durán, quien recién sale de la cárcel, es captado para que forme parte de un equipo de atracadores entre los que se encuentra su mejor amigo.

La idea y la estructura de la novela es clásica, y contiene ecos a ese clásico del género que es La jungla de asfalto, imprescindible novela de W. R. Burnett que dio origen a una también imprescindible película dirigida por John Huston, y esto se sabe desde el minuto uno pero no importa porque como conseguía Alexis Ravelo en La estrategia del pequinés lo hace también Vladimir Hernández con otro acento y más mutado en Elmore Leonard.

Estas piezas que gravitan quedan reforzadas con un protagonista que arrastra su saco trágico, un saco que termina sacudiendo tras una ambigua victoria a lomos de Harley Davidson.

La novela negra se ha instalado en Cuba y cuenta con notables escritores que hacen literatura con el género como Leonardo Padura, Lorenzo LunarAmir Valle Daniel Chavaría, escritores muy diferentes en los que sin embargo coincide el paisaje, un paisaje que se reconstruye y que revela que algo está cambiando en Cuba, un país que lleva resistiendo, para bien o para mal, hace más de cincuenta años.

Y a este equipo se suma aportando aliento pulp Vladimir Hernández con Indómito, una historia que quizá derive en otras historias que corren el peligro, o quizá la fortuna, de retratar su Cuba imaginada.

Soñada.

Saludos, Help!, desde este lado del ordenador.