16.00 a 17.00 Lo que queda de nosotros. Magnífico Entertainment (Méjico). La Recova

16.00 a 16.50 Taciturno. Compañía Nacional de Danza de Costa Rica

17.10 a 17.40 Paradise is not in the sky. Horacio Macuacua (Mozambique). Exterior del Auditorio.

17.20 a 17.40 A Ciegas. Compañía Vértice (España). Teatro Guimerá.

18.00 a 18.40 A-LAS-PI-PE-TUÁ!!! Seres de Luz (Brasil). TEA

18.20 a 19.10 Para regalo. Compañía Nómada. (España) Sala Castillo Auditorio de Tenerife

18.40 a 19.00. Tak Nara Percussion Group (España). Sala de Cámara Auditorio de Tenerife

19.00 a 20.20 La Batalla. Burka Teatro (España). Teatro Guimerá

19.20 a 19.40 Dellag Duffers. (Méjico) Plaza Castillo. Auditorio

20.00 a 20.20 Ceci Méndez (Argentina). Sala de Cámara del Auditorio

20.40 a 21.10 Irakurriz. Shakti Olaizola (España). TEA

20.40 a 21.00 Benito Cabrera (España). Sala Sinfónica del Auditorio de Tenerife

21.20 a 21.40 Bolo de Aniversario. Paulo Flores y Manecas Costa (Angola). Plaza Castillo del Auditorio de Tenerife

21.30 a 22.40 Falta Fedra (Costa Rica). Compañía Reverso. La Recova.

22.00 a 22.20 Samia Ahmed (España).Sala Sinfónica del Auditorio de Tenerife.

22.40 a 23.00 Sarro (Senegeal). Plaza Castillo. Auditorio.

Saludos, ladies and gentelman, desde este lado del ordenador

-10. 30 horas. Mesa redonda, gestión de la internacionalización de la cultura. (Hasta las 12.30 sala de actos del TEA Tenerife Espacio de las Artes).

- 16.00 a 17.00. De algún tiempo a esta parte. Therkas Teatre.  La Recova. Se trata de una compañía constituida en 2012 por Esther Lázaro y Karla Ramos, Terkas Teatre se caracteriza por sus montajes de pequeño formato que buscan el contacto con el público. De Algún Tiempo a Esta Parte está inspirada en textos de Max Aub y cuenta la angustiosa existencia de una mujer judía en la Viena de 1938, tras el Anschluss, la anexión de Austria a la Alemania nazi, a inicios de la Segunda Guerra Mundial.

-16.00 a 17.00. Garganta. Tenerife Danza Lab. Sala Sinfónica, Auditorio de Tenerife.

El laboratorio de danza del Auditorio de Tenerife nace en 206 como plataforma de experimentación en la que participan diversos campos de la creación, como la música, las artes plásticas, el teatro, cine o la videocreación. Un espacio abierto a la investigación y a la libertad en el proceso creativo.

-17.20 a 18.00 Niño Costrini. Humanus Comicus. Plaza del TEA

Humanus Comicus, de Niño Costrini presentado por la Agencia Iberoamericana de Distribución de las Artes es una parodia sobre el mundo del circo, que invita a reír y a reflexionar. Ideado, dirigido y protagonizado por Sebastián Guz, Niño Costrini, clown.

-17.30 a 18.20. Cielo Raso. Jardín de Invierno. Sala Castillo, Auditorio de Tenerife.

La compañía vasca Cielo Raso trae la pieza de danza Jardín de Invierno, con Marti Güell, Nekane Mendizábal, Gorka Gurrutxaga y Leire Otamendi.

-18.10 a 19. 40 The Island. Deux Temps Trois Mouvements. Teatro Guimerá

Deux Temps Trois Mouvements fue creada en 1998 por Hassane Kassi Kouyate y amigos con el fin de favorecer los encuentros y los intercambios entre artistas de diferentes países alrededor de las cocreaciones y las coproducciones. Con La Isla, nos presenta un espectáculo teatral en el que dos prisioneros resisten un confinamiento absurdo con su imaginación y gracias al teatro.

-18.40 a 19.00. Cecilia Zabala. Sala de Cámara Auditorio

Guitarrista, compositora, cantante y cantautora de Buenos Aires, combina la interpretación y creación de música con guitarra y voz.

-19.20 a 19.40. Uxía. Sala Sinfónica del Auditorio.

-20.00 a 20.40. Flux. Zanguango Teatro. Plaza del Príncipe

La compañía Zanguango es perceptora de numerosos premios y reconocimientos, entre los que cabe destacar el Premio Max que recibieron en 2002,

-20.00 a 20.20. Germán López. Sala de Cámara Auditorio de Tenerife

-20.40 a 21.00 Alibombo Percusión. Auditorio Plaza Castillo.

-21.00 a 21.50. Molly Bloom. Cristina Banegas. Teatro Guimerá.

La reconocida actriz y directora argentina Cristina Banegas celebra este año sus 50 años de carrera. En Tenerife interpretará Molly Bloom, un personaje de la novela Ulises de de James Joyce dirigida por Carmen Baliero.

-21.20 a 21.40. Las Áñez. Sala de Cámara del Auditorio de Tenerife.

-22.00 a 22.20. Totó Noriega y Son Por Tres. Sala Sinfónica del Auditorio.

-22.20 a 23.10 The Rise of The Full Moon. Fekat Circus. Teatro Guimerá.

Fekat Circus provienen de Etiopía. Es una compañía profesional de circo que nace como un proyecto social, desarrollando durante diez años su trayectoria principalmente en Addis Abeba.

-22.30 a 23.10. Performers. Compagnie Auguste Bienvenue. Sala Castillo Auditorio de Tenerife.

-22.40 a 23.00. H.A.T. Plaza Castillo del Auditorio.

Saludos, over, over, desde este lado del ordenador

Pieles que cantan al trabajo

El Mercado de las Artes Performativas del Atlántico Sur (MAPAS) comienza este miércoles, 12 de julio, su andadura con Pieles, que pone en escena en escena Canto al trabajo. Será a las 19 horas en la sala sinfónica del Auditorio de Tenerife. La entrada es gratuita. En Canto al trabajo intervienen Benito Cabrera (Lanzarote), Carlos Oramas (Gran Canaria), Itahisa Darias (La Gomera), Angélica Pérez (El Hierro) y Sulay Curbelo (Fuerteventura).

Un desafío deportivo

TEA Tenerife Espacio de las Artes exhibe el jueves, 13 de julio, y en dos sesiones que tendrán lugar a las 20 y a las 21.30 horas, el documental No solo 18 horas, en el que se cuenta el desafío deportivo de 120 kilómetros de carrera en solitario en Islandia por el corredor canario Marcos Yánez. Este trabajo está dirigido por Pedro Cubiles.

Imanol, en Tenerife

Los Multicines Tenerife acogen el viernes 14 de julio el estreno de la película Despido improcedente. Su director, Lucas Figueroa, y uno de sus actores, el popular Imanol Arias, asistirán a este estreno, quienes participarán en un coloquio tras la proyección del largometraje.

Y un libro para devolver recuerdos

Javier Sachez (sin n) es un escritor extremeño que tras obtener el Premio de novela Pancho Guerra Manual de pérdidas, publica el libro con Mercurio editorial. El volumen cuenta con un prólogo del doctor en Filología Victoriano Santana.

Saludos, damos la nota, desde este lado del ordenador.

Si hace unos días comentábamos El almuerzo celestial, de Donald Ray Pollock, hoy hacemos lo mismo con Knockemstiff, del mismo autor. El libro de relatos que dio a conocerlo y que fue recibido más por la crítica que por el público como una voz a la que prestar atención.

Donald Ray Pollock tiene una biografía muy televisiva en la que se mezcla tesón y esfuerzo para conseguir lo que se quiere sin contar apenas con el apoyo de nadie. Pasado ya los cincuenta y tras desempeñar varios oficios, comenzó a dedicarse a la literatura aprendiendo la técnica que no el oficio en talleres literarios donde llamó la atención de algunos de sus profesores, quienes recomendaron la publicación de Knockemstiff, dieciocho cuentos que de se desarrollan en este pequeño pueblo de Ohio, y en el que Pollock retrata como señala Kiko Amat en una de las solapas del libro el lado más extremo del “lumpen aldeano yanqui”.

La mayoría de los protagonistas de estos cuentos pertenecen a esta degradada clase social, paletos que han arruinados sus vidas con generosas dosis de alcohol y otras drogas. Los personajes que desfilan por este libro se reparten entre los don nadie que olvidan su indigencia material y moral golpeando a los demás y padres que estimulan la violencia entre sus hijos, y mujeres a los que la existencia no puede haberle ido peor.

Algunos de los protagonistas de los cuentos aparecen como secundario en otros relatos del libro, lo que imprime cierta consistencia al microcosmos social que retrata.

Si por algo destacan estos cuentos de Donald Ray Pollock, y puede que ahí radique una de los mayores aciertos del libro, es por mostrar sin guantes de silicona la mugre y decadencia de sus personajes. Decadencia que alcanzaba resonancias siniestras y muy críticas en El banquete celestial, pero que flaquea en estos relatos porque el tono se hace monocorde y el color de las escenas demasiado gris oscuro. Las dieciocho historias, aparentemente distintas, terminan por parecerse.

Tanto personaje del arroyo, reprimido por una existencia donde no se conoce el afecto, agota tanto al relato como a un  lector ya inmunizado ante la miseria que describe, ante esos personajes chiflados que no salen más allá del perímetro de su pueblo.

Se tratan de historias donde no es nada raro que irrumpa la violencia, de hecho, todos son relatos extremadamente violentos en los que se mueven hombres y mujeres que se han resignado a vivir de esta manera. Una indigencia material y moral es lo que  conocen, así que no juzgan ni son juzgados. El escritor solo se limita a exponer estos retratos y recordarle de paso al lector lo bajo que se puede caer cuando se cae presa de la podredumbre material.

Una imagen, es verdad, siniestra sobre el sueño americano, un país que continúa siendo el más poderoso del planeta pero en el que habitan en sus rincones más oscuros gentes que no te gustaría que fuera el vecino de al lado.

Donald Ray Pollock es un escritor talentoso, que sabe moverse muy bien por aguas tan turbias y pantanosas, y si bien resulta algo cansino y repetitivo en estos relatos, no deja de asombrar en muchas de las instantáneas amargas que retrata en Knockemstiff, cuentos cortos y contundentes que logran desubicar y a veces, solo a veces, temblar ante lo que hacen, y sobre todo porqué lo hacen, los personajes del libro.

Para dotar de credibilidad el cuadro, el escritor no recurre a largos y extenuantes capítulos, páginas y más páginas que suman pero son inútiles, sino a un estilo sencillo y coloquial

Knockemstiff no cuenta historias agradables pero no renuncia al humor para mostrarnos el reverso tenebroso y olvidado del sueño americano. Muchas de las historias le sonarán, como sonaban las de El banquete celestial, pero están narrados con chispa y el paisaje humano que las inspira muy cercano al nuestro.

Existe Knockemstiff como existe Santa Cruz de Tenerife. Se trata de una pequeña localidad en el sur del estado de Ohio. Ray Pollock nació en ese pueblo que a raíz de estos cuentos y de sus dos novelas ha ubicado en el mapa de los Estados Unidos de Norteamérica mostrando sus vergüenzas.

Los parias de la tierra también tienen sus historias. Historias que en Knockemstiff revelan el lado “más triste que jamás se haya visto”, dice Chuck Palahnouk, el autor de El club de la lucha.

¿Hay que creérselo?

Y la verdad, no es parea tanto.

Saludos, caminar, caminar, caminar, desde este lado del ordenador.

Joe Hill es el pseudónimo de Joseph Hillstrom King, un escritor de cuentos y novelas imaginativas que con mayor o peor fortuna se han ido colocando en el mercado. Se dio a conocer con un notable libro de relatos, El traje del muerto, y debutó en la novela con Cuernos, una graciosilla historia de género fantástico, y continuó con NOS4A2: Nosferatu y Fuego, que este año llegó a las librerías avalada, entre otros escritores, por George R. Martin, el exitoso autor de Juego de tronos y de una curiosa novela de vampiros, El sueño del Febre.

A Joe Hill, que es una contracción de su nombre real y también el de un músico y sindicalista norteamericano de finales del siglo XIX, le ha bastado con esta producción literaria para darse a conocer y presentar un universo en el que maneja muy bien las situaciones aunque éstas se agotan en sus obras mayores (por el número de páginas), aunque en Fuego mantiene la leña ardiendo casi todo el rato. Ojo, casi todo el rato porque a veces más que llamas lo que uno lee es humo

Fuego cuenta en más de ochocientas páginas una historia de supervivencia. La que mantiene una comunidad de infectados por una enfermedad contagiosa que hacen que mueran devorados por las llamas contra los sanos, que se han vuelto tremendamente hostiles.

El relato está narrado desde el punto de vista de los enfermos, y presta sobre todo atención a una pareja que forman una enfermera y un bombero contaminados. Hay otros personajes secundarios que aparecen y desaparecen en la historia, y capítulos de relleno que pretende dotar de espesor la novela, pero son tantas las ambiciones que el equipo no acaba de encajar por lo que es más que probable que dé origen a una serie que a una película.

Con todo, y pese a su exasperante leeentitud, Fuego tiene una mirada política interesante sobre los hechos que describe y sugiere una lectura sombría sobre lo que está pasando en la que todavía sigue siendo la nación más poderosa de la Tierra.

Pese su grosor, Fuego responde a las expectativas y como éxito de ventas reparte el discurso en páginas y más páginas que se leen como se observan los capítulos de un serial hasta llegar a un final que, casi siempre, no responde a las expectativas que se habían depositado en ella.

La novela cuenta la historia de supervivencia de un grupo, de cómo ese grupo aprende a convivir con su enfermedad y a resistir a un enemigo que ayer eran sus vecinos.

Con tres novelas y un libro de cuentos, Joe Hill ya es un escritor al que se puede reconocer por su nombre. Un autor que vende su nombre como marca para aficionados que conocen el tono de sus libros y nuevos lectores que no se sentirán defraudados si lo que buscan en el caso de Fuego es un laaargo entretenimiento poblado de personajes que habitan una pequeña comunidad sola ante el peligro.

Es fácil de leer pero el tamaño impone. A mi, de hecho, me costó llegar al final porque cuando caen en mis manos libros cómo estos siempre me pregunto si habrá merecido la pena adentrarme en ese microcosmos que termina inevitablemente con una gran ola de violencia. En este caso, tan pirotécnica como los fuegos de una noche de verbena.

Reconozco a  Joe Hill. Ha logrado llegar a la primera división de los escritores fantásticos anglosajones de tu tiempo y juega con imaginación contra su padre y otros amigos que han conseguido que sus historias macabras e inquietantes se vendan no por efectistas y brutales sino por traducir la noche oscura que se cierne con una mirada que aún no ha perdido la esperanza.

Saludos, Farenheit 451, desde este lado del ordenador.

“Eula había insistido en que Eddie terminara sexto curso antes de darle el permiso para dejar los estudios, y el granjero estaba convencido de que gran parte de los problemas del chico tenían que ver con su educación. En otras palabras, se había educado lo suficiente como para joderse de cara al mundo real. No era la primera vez que Ellseworth veía pasar aquello, sobre todo en gente veleidosa, como por ejemplo solteronas salidas y dependientes de mirada pusilánime con mucho tiempo libre. Enterraban las narices en sus libros y de pronto el condado de Ross, Ohio, ya no era lo bastante bueno para ellos. Y antes de que te pudieras dar cuenta, o bien caían presa de alguna perversión, como la vieja señora Wilkins, que de alguna manera se las había apañado para empalarse con un poste de la cama, o bien se largaban a alguna ciudad grande como Dayton o Toledo, a encontrar su destino.”

(El banquete celestial, Donald Ray Pollock. Traductor: Javier Calvo Perales, Penguin Random House, grupo editorial, 2017)

Donald Ray Pollock es un escritor norteamericano que comienza a sonar fuerte en España tras la publicación de El banquete celestial, su segunda novela tras El diablo a todas horas y el libro de relatos Knockemstiff. Sus historias han sido equiparadas con la de otros grandes escritores que han explorado el lado aldeano de los Estados Unidos, aunque afortunadamente su mirada resulta diferente a la de esos maestros que se preocuparon por mostrar cómo son los desheredados de la nación más poderosa de la Tierra.

Ambientada en 1917 y en lugares olvidados de los Estados Unidos, Georgia y Alabama y más arriba, Ohio, El banquete celestial además de ser una novela de y sobre perdedores, es el retrato despiadado de un país que se olvida de los suyos tomando como referencia una pequeña comunidad en la que los tres hijos de un granjero, a la muerte de su padre, emprenden una carrera delictiva que les inspira la lectura den una novela barata, pulp, titulada Bill el sanguinario, en la que el forajido es el héroe rebelde de las aventuras.

Los tres protagonistas de El banquete celestial, más otros muchos personajes que también son protagonistas de esta novela, no son los héroes de la historia porque en este libro no existen héroes sino buscavidas, hombres y mujeres que salen adelante como malamente pueden. Unos, por demasiado encallecidos  y otros por resignados a su suerte.

Poblada de personajes conmovedores y otros realmente odiosos, Donald Ray Pollock disemina en este relato una atractiva galería de personajes con sus miserias y grandeza y ofrece un retrato de época creíble porque forma parte de un cuidadoso paisaje literario que no está exento de violencia. La violencia, de hecho, es el motor que anima el microcosmos social que describe con aparente sencillez un escritor que no necesita de divagaciones para dar consistencia y solidez a lo que cuenta.

La indigencia, la pobreza extrema, caracteriza a la mayoría de los personajes de esta novela, una novela que cuenta muchas historias e historias que se crucen de codicia y supervivencia. Una supervivencia hostil, cruel, desalmada, para nada civilizada en una nación, los Estados Unidos a principio del siglo XX, donde la clase media, la trabajadora y la baja se estaban fundiendo en una sola, ¿les suena?

Por la novela desfilan esos tres hermanos que se han hecho forajidos para comer; un militar norteamericano que reprime su condición de homosexual y que solo tiene una idea en la cabeza: combatir en la I Guerra Mundial; granjeros al borde del desahucio, inspectores de letrinas, borrachos, prostitutas, chulos y taberneros con instintos extremadamente sádicos y asesinos. Lo mejor del basurero norteamericano contado con objetiva distancia por un escritor que deja que sean los lectores quienes juzguen, si se atreven, las acciones de sus personajes.

Resulta por otro lado interesante observar como a través de narradores como Pollock comienzan a contarse las miserias de una sociedad como la estadounidense. Sirve como metáfora para intentar asimilarlo a la cultura de tan formidable como contradictorio país, y tema que ha dado origen a numerosas novelas que van desde el testimonio personal a la recreación literaria. Ahora se suma a este viaje a los infiernos del Norte Donald Ray Pollock, un escritor que recupera esa escuela errante tan estadounidense por otro lado y que más que radiografiar, indaga y revuelve la grandeza de su miseria.

El estilo de Donald Ray Pollock es el de esos tantos escritores errantes que no necesitaban de muchas palabras para contar lo que sentían sus personajes. El escritor comenzó su carrera literaria a la edad de 54 años tras desempeñar oficios tan variados como empleado en una fábrica de carne y más tarde en otra pero de papel. Hasta la fecha, continúa viviendo en su pueblo, Knockemstiff, y ha puesto en el mapa un estado como el de Ohio.

El banquete celestial es su segunda novela, y con ella consolida una carrera literaria que está tan necesitada de voces que nos recuerden que estamos con la mierda hasta el cuello. Que reacciones o no es tú problema.

Saludos, atención, desde este lado del ordenador.